Hookedどういう意味でしょうか？
"Hooked"中毒になるか、何かまたは誰かに強く惹かれることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's completely hooked on video games and plays for hours every day.
彼は完全にビデオゲームに夢中で、毎日何時間も遊んでいます。
例文
I'm hooked on this new TV series and can't stop watching it.
私はこの新しいテレビシリーズに夢中になり、それを見るのをやめることができません。
例文
She's been hooked on him ever since they met and can't get him out of her mind
彼女は彼らが会って以来ずっと彼に夢中していて、彼を彼女の心から追い出すことができません
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Hooked”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Hooked"を使用して、何かまたは誰かに夢中になっている、または強く惹かれていることを表すことができます。それは強くてしばしば魅力的な愛着や魅力を強調しています。たとえば、友人がテレビ番組に夢中になっている場合、「彼女はそのシリーズに完全に夢中になり、それを見るのをやめることができません」と言うかもしれません。
- 1趣味・興味
He's completely hooked on video games and plays for hours every day.
彼は完全にビデオゲームに夢中で、毎日何時間も遊んでいます。
- 2娯楽
I'm hooked on this new TV series and can't stop watching it.
私はこの新しいテレビシリーズに夢中になり、それを見るのをやめることができません。
- 3ロマンチックなアトラクション
She's been hooked on him ever since they met and can't get him out of her mind.
彼女は彼らが会って以来ずっと彼に夢中していて、彼を彼女の心から追い出すことができません。
“Hooked”に似た意味をもつ表現
肉体的または精神的に何かに依存している
例文
He's addicted to social media and can't go a day without checking his phone.
彼はソーシャルメディアに夢中になっており、携帯電話をチェックせずに一日を過ごすことはできません。
何かに過度の関心や固執を持っている
例文
She's obsessed with collecting vintage vinyl records and spends hours searching for rare finds.
彼女はヴィンテージのビニールレコードを収集することに夢中になり、珍しい発見を探すのに何時間も費やしています。
激しくまたは愚かに恋をしたり、誰かに惹かれたりします
例文
He's infatuated with his new coworker and can't stop thinking about her.
彼は新しい同僚に夢中になり、彼女のことを考えるのをやめられません。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Hooked"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Hooked"日常会話で一般的に使用される表現です。人々はしばしばそれを使って、何かまたは誰かへの強い愛着や中毒を説明します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Hooked"熱意と興奮のトーンを伝えます。それは、抵抗したり脱却したりするのが難しい深い関心や魅力を示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Hooked"非公式と公式の両方の設定で使用できます。それは強い愛着や中毒を表す用途の広い表現です。友人、家族、同僚とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、専門的な通信などのより正式な状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「彼は完全にビデオゲームに夢中になっています」などです。しかし、非公式の会話では、何かに対する強い熱意を表現するために「私は完全に"hooked"です!」と言うように、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
