detached

[dɪˈtætʃt]

detachedの意味

  • 1切り離された [分離または切断、物理的に接続されていない]
  • 2客観的な [よそよそしく、客観的で、感情的ではない]

detachedの使用例

以下の例を通じて"detached"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    The garage is a detached building from the house.

    ガレージは家とは別の建物です。

  • 例文

    She spoke in a detached tone, as if she didn't care about the outcome.

    彼女は結果など気にしていないかのように、淡々とした口調で話した。

  • 例文

    He remained detached from the political debate.

    彼は政治論争から距離を置いたままだった。

detachedの類義語と反対語

detachedに関連するフレーズ

  • 網膜が目の奥から剥がれてしまう状態

    例文

    He had to undergo surgery for his detached retina.

    彼は網膜剥離の手術を受けなければならなかった。

  • 他の建物とつながっていない家

    例文

    They bought a detached house in the suburbs.

    彼らは郊外に一戸建ての家を購入した。

  • 本館とは別のガレージ

    例文

    They built a detached garage in the backyard.

    彼らは裏庭に独立したガレージを建てました。

detachedの語源

これは、「切り離す」を意味する古フランス語「destachier」に由来しています。

📌

detachedの概要

detached [dɪˈtætʃt]という用語は、物理的または感情的に分離または切り離されたものを指します。 「一戸建ての家」や「一戸建てのガレージ」など、他の建物に執着していない建物や、「彼女は淡々とした口調で話した」のように、よそよそしく客観的な人物を表すこともあります。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?