Hot as Hadesどういう意味でしょうか？

"Hot as Hades"、何かが極端に熱くなっていることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

I stepped outside and it was hot as Hades.

外に出ると、ハデスのように暑かった。

例文

The desert in the summer is hot as Hades.

夏の砂漠はハデスのように暑い。

例文

The heatwave made it feel hot as Hades in the city

熱波は、街をハデスのように暑く感じさせました

“Hot as Hades”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

"Hot as Hades"を使用して、非常に暑い状況や天気を表すことができます。熱の強さを強調しています。たとえば、灼熱の夏の日に外に出ると、「うわー、ここはハデスのように暑い!」と言うかもしれません。

1天気
After spending hours under the sun, she felt like she was hot as Hades.
太陽の下で何時間も過ごした後、彼女はハデスのように暑いように感じました。
2環境
The sauna at the spa was hot as Hades, but it was great for relaxing.
スパのサウナはハデスのように暑かったが、リラックスするには最適だった。
3つべこべ
He couldn't stand the heat and exclaimed, 'It's hot as Hades in this room!'
彼は暑さに耐えられず、「この部屋はハデスのように暑い!」と叫びました。

猛烈に暑い

例文

The desert was so hot, it felt like we were burning up.

砂漠はとても暑く、燃え尽きるような感じでした。

極度の暑さや緊張のために大量の汗をかくこと

例文

The heat was unbearable, and he was sweating bullets.

暑さは耐え難く、銃弾で汗をかいていた。

極端に熱く、不快感や痛みを引き起こすこと

例文

The pavement was scorching hot under the midday sun.

舗装路は真昼の太陽の下で灼熱の暑さだった。

"Hot as Hades"という言葉の由来はギリシャ神話に由来します。ハデスはギリシャ神話に登場する冥界の神であり、彼の領域は強烈な熱と火の場所であると信じられています。ですから、何かが「ハデスのように熱い」と表現されるとき、それはそれが非常に暑いことを意味します。

はい、"Hot as Hades"は、日常会話、特に非公式の設定で一般的に使用されるイディオムです。人々はしばしば、何かがどれほど非常に熱いかを表現するためにそれを使用し、彼らの声明に強調と誇張を加えます。

"Hot as Hades"誇張と激しさのトーンを伝えます。状況の極端な熱を強調するために、カジュアルまたはユーモラスな方法でよく使用されます。

"Hot as Hades"は非公式の会話でより一般的に使用されますが、よりフォーマルな設定で強調したり、鮮やかな説明を作成したりするために使用することもできます。ただし、このイディオムを使用するときは、文脈と形式のレベルを考慮することが重要です。

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「太陽が輝いていて、"hot as Hades"だった」などです。しかし、カジュアルな会話では、「"hot as Hades"です!」と言って暑いことを表現するなど、単独で使っても理解されるかもしれません。