In cahootsどういう意味でしょうか？
""In cahoots"とは、2人以上の人が密かに協力または共謀していることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The two politicians were in cahoots to pass the controversial bill.
二人の政治家は、物議を醸す法案を可決するために共謀していた。
例文
The employees were suspected of being in cahoots with the competitor.
従業員は、競合他社と共謀していると疑われました。
例文
The criminals were in cahoots to plan the heist
犯罪者たちは、強盗を計画するために「共謀」していました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“In cahoots”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"In cahoots"を使用して、2人以上の人が密かに協力または共謀している状況を表すことができます。それは、隠された、あるいはおそらく悪質な目的のための協力の感覚を暗示しています。たとえば、2 人の同僚が競合他社と機密情報を共有している疑いがある場合、「彼らは他の会社と共謀していると思います」と言うことができます。
- 1政治
The two politicians were in cahoots to pass the controversial bill.
二人の政治家は、物議を醸す法案を可決するために共謀していた。
- 2仕事
The employees were suspected of being in cahoots with the competitor.
従業員は、競合他社と共謀していると疑われました。
- 3犯罪
The criminals were in cahoots to plan the heist.
犯罪者たちは強盗を計画するために共謀していました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"In cahoots"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"In cahoots"は日常会話で一般的に使用されるイディオムです。これは、人々が隠された議題のために協力または共謀していると疑われる状況を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"In cahoots"疑惑と秘密のトーンを伝えます。それは、説明されている協力や陰謀について、何か卑劣な、または不誠実なものがあることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"in cahoots"in cahoots"というフレーズは非公式であり、通常、カジュアルな会話で使用されます。フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「2人の政治家は、物議を醸す法案を可決するために共謀していた」などです。しかし、非公式の会話では、コラボレーションの疑いを暗示するために「彼らは間違いなく"in cahoots"です!」と言うなど、単独で使用してもこのフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- collaborating
- conspiring
- plotting
- cooperating
- working in tandem
対義語
- opposing
- competing
- disagreeing
- working independently
- working at cross purposes
