In dribs and drabsどういう意味でしょうか？

""In dribs and drabs"とは、何かが起こっているか、少量で不規則な量または部分で行われていることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

The donations came in in dribs and drabs, with some people giving a little bit each month.

寄付金はドリブとドラブで入ってきて、毎月少しずつ寄付する人もいました。

例文

The information was released in dribs and drabs, causing confusion among the public.

情報は淫らに淫らに*発表され、一般の人々の間に混乱を引き起こしました。

例文

The team's performance improved in dribs and drabs, with small victories here and there

チームのパフォーマンスは、あちこちで小さな勝利を収めながら、ドリブルとドラブで改善されました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“In dribs and drabs”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"In dribs and drabs" を使用して、少量で不規則な量または部分で発生する、または行われることを説明できます。これは、進行状況または蓄積が遅く、一貫性がないことを意味します。たとえば、プロジェクトの進捗状況について尋ねられた場合、「プロジェクトの進捗状況は近づいていますが、まだ寄付"in dribs and drabs"受け取っています」と答えることができます。

1寄付
The contributions for the charity came in dribs and drabs, with some people giving a little bit each month.
チャリティーへの寄付は、毎月少しずつ寄付する人もいます。
2情報公開
The details were revealed in dribs and drabs, causing confusion among the public.
詳細は淫らに暴露され、一般の人々の間に混乱を引き起こしました。
3パフォーマンスの改善
The team's performance gradually got better in dribs and drabs, with small victories here and there.
チームのパフォーマンスは徐々に「ドリブルとドラブ」で良くなり、あちこちで小さな勝利を収めました。

“In dribs and drabs”に似た意味をもつ表現

Bit by bit

少しずつ、あるいはゆっくりと、小さな一歩ずつ

例文

She saved money for her trip bit by bit.

彼女は旅行のためにお金を少しずつ貯めました。

Piece by piece

徐々に、またはゆっくりと、一度に 1 つの部分

例文

He assembled the furniture piece by piece.

彼は家具を一つ一つ組み立てました。

Little by little

徐々にまたはゆっくりと、少しずつ

例文

She improved her language skills little by little.

彼女は語学力を少しずつ向上させました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"In dribs and drabs"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

はい、"In dribs and drabs"は日常会話でよく使われるイディオムです。これは、進歩や蓄積が遅く、一貫性がない状況を説明するためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

""In dribs and drabs"は、段階的な進歩または蓄積のトーンを伝えます。これは、時間の経過とともに何かが少しずつ散らばって起こっていることを示唆しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"in dribs and drabs" というフレーズは比較的非公式で、カジュアルな会話でよく使用されます。ただし、よりフォーマルな設定では、ゆっくりとした不規則な進行や蓄積を説明するために使用することもできます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「情報が"in dribs and drabs"公開され、一般の人々に混乱を引き起こした」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「物事は"in dribs and drabs"進んでいる」など、単独で使っても理解できるかもしれません。

類義語・対義語

類義語

対義語

consistently
all at once
in bulk
in one go
in large quantities