In that veinどういう意味でしょうか？

"In that vein"、同様の方法またはスタイルで意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

He decided to decorate his house in that vein, with a vintage theme.

彼は、ヴィンテージをテーマにした家をその流れで飾ることにしました。

例文

The artist painted the portrait in that vein, using bold and vibrant colors.

画家は、その流れで、大胆で鮮やかな色を使って肖像画を描きました。

例文

The director wanted the movie to be shot in that vein, with a gritty and realistic feel

監督は、この映画をその流れで、ザラザラしたリアルな感じで撮影したかったのです

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“In that vein”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"In that vein"を使用して、同様の方法またはスタイルで実行または作成されたものを表すことができます。それは、被験者が他の何かと特徴や資質を共有していることを示唆しています。たとえば、誰かが自分の家をビンテージのテーマで飾っている場合、「彼は"in that vein"、ヴィンテージのテーマで家を飾ることに決めました」と言うことができます。

1家の装飾
She saw a beautiful Victorian-style chair and decided to decorate her living room in that vein, with antique furniture and ornate decorations.
彼女は美しいビクトリア朝様式の椅子を見て、アンティーク家具と華やかな装飾でリビングルームを飾ることにしました。
2芸術
The artist admired the works of the Impressionist painters and decided to paint the landscape in that vein, using loose brushstrokes and vibrant colors.
画家は印象派の画家の作品を賞賛し、ゆるい筆致と鮮やかな色を使って風景をその流れで描くことにしました。
3映画
The director was inspired by classic film noir and wanted to shoot the movie in that vein, with moody lighting and a suspenseful atmosphere.
監督は古典的なフィルム・ノワールに触発され、ムーディーな照明とサスペンスフルな雰囲気で、その流れで映画を撮りたいと考えていました。

“In that vein”に似た意味をもつ表現

In a similar fashion

同様の方法またはスタイルで

例文

She approached the project in a similar fashion, using the same techniques and materials.

彼女は、同じ手法と素材を使って、同じような方法でプロジェクトに取り組みました。

Along those lines

同様の方法または同様の行動方針に従う

例文

He suggested solving the problem along those lines, by implementing a similar strategy.

彼は、同様の戦略を実施することで、これらの線に沿って問題を解決することを提案しました。

In the same spirit

似たような考え方や態度で

例文

They organized the event in the same spirit, with a focus on community and collaboration.

彼らは、コミュニティとコラボレーションに焦点を当てて、同じ精神でイベントを開催しました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"In that vein"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

"In that vein"は他の表現ほど一般的ではありませんが、それでも日常会話で使用されています。芸術、文学、映画に関する執筆や議論など、形式的または文学的な文脈でより一般的に使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"In that vein"は、類似性と比較のトーンを伝えます。これは、何かが他の何かと同様の方法またはスタイルで行われている、または作成されていることを示唆しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"In that vein"は一般的に、学術的または専門的な議論や書面など、よりフォーマルな場面で使用されます。カジュアルな会話や非公式の会話ではあまり使われないかもしれません。

この表現を単独で使用してもいいですか？

"In that vein"は通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「アーティストは大胆で鮮やかな色を使用して、"in that vein"肖像画を描きました」。しかし、場合によっては「"in that vein"部屋に飾りましょう」と言って似たようなスタイルやテーマを提案するなど、単独で使っても理解できることもあります。

類義語・対義語

類義語

similarly
in a similar vein
in a similar manner
in a similar style
in a similar way

対義語

in a different vein
in a contrasting manner
in a different style
in a different way