It is what it isどういう意味でしょうか？
"It is what it is"、状況を変えようとせずに、あるがままを受け入れることです。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I can't change the fact that I failed the exam, it is what it is.
試験に不合格になったという事実は変えられません。
例文
I know it's not ideal, but it is what it is and we have to make the best of it.
それが理想的ではないことはわかっていますが、*それが現実であり、私たちはそれを最大限に活用しなければなりません。
例文
Instead of dwelling on the past, let's focus on the present and accept that it is what it is
過去にこだわるのではなく、現在に焦点を合わせ、それが何であるかを受け入れましょう
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“It is what it is”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"It is what it is"を使用すると、状況を変えようとせずに、状況をそのまま受け入れることができます。例えば、昇進できないことにがっかりしている人がいたら、「大変なのはわかっているけど、"it is what it is"。自分たちがコントロールできることに集中しよう」
- 1私生活
After a breakup, she decided to accept that it is what it is and focus on her own happiness.
別れた後、彼女は「それがそれである」ことを受け入れ、自分の幸せに集中することにしました。
- 2仕事
Despite the setbacks, the team decided to acknowledge that it is what it is and find alternative solutions.
挫折にもかかわらず、チームは「それが現実である」ことを認め、代替ソリューションを見つけることにしました。
- 3逆境
Instead of dwelling on the past, let's focus on the present and accept that it is what it is.
過去にこだわるのではなく、現在に焦点を合わせ、それが何であるかを受け入れましょう。
“It is what it is”に似た意味をもつ表現
That's life
人生の浮き沈みを受け入れるために使用される表現
例文
Sometimes things don't go as planned, but hey, that's life.
物事が計画通りに進まないこともありますが、まあ、それが人生です。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"It is what it is"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"It is what it is"は日常会話で非常に一般的な表現です。これは、変更または制御できない状況を認識して受け入れるためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"It is what it is"、諦めと受容のトーンを伝えます。それは、時には私たちのコントロールを超えて物事が起こり、私たちはそれらを受け入れることを学ばなければならないという考えを表現するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"It is what it is"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。個人的な会話や仕事の場面、さらには仕事のやり取りなど、さまざまな場面で使える汎用性の高い表現です。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「試験に不合格になったという事実は変えられません"it is what it is"」などです。しかし、非公式の会話では、状況を受け入れることを暗示するために「"It is what it is"」と言うなど、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- roll with the punches
- deal with it
- take it as it comes
- face the facts
- make peace with it
対義語
- change it
- fix it
- improve it
- alter the situation
- take action
