Roll with the punchesどういう意味でしょうか？
"Roll with the punches"、困難な状況や予期せぬ状況に適応し、対処することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Life is full of surprises, so it's important to roll with the punches.
人生は驚きに満ちているので、パンチで転がすことが重要です。
例文
When things don't go as planned, it's best to roll with the punches and find a solution.
物事が計画通りに進まないときは、パンチで転がして解決策を見つけるのが最善です。
例文
She's a resilient person who knows how to roll with the punches and bounce back from setbacks
彼女は回復力のある人で、パンチで転がり、挫折から立ち直る方法を知っています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Roll with the punches”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Roll with the Punches"を使用して、困難な状況や予期せぬ状況に適応して対処するように誰かを励ますことができます。柔軟性と回復力の必要性を強調しています。例えば、友人がつらい思いをしていたら、「つらいのはわかるけど、パンチで転がして前に進み続けなきゃいけない」と言うかもしれません。
- 1私生活
After losing her job, she had to roll with the punches and explore new career opportunities.
職を失った後、彼女は「パンチで転がり」、新しいキャリアの機会を模索しなければなりませんでした。
- 2問題解決
When faced with a challenging problem, it's important to roll with the punches and come up with creative solutions.
困難な問題に直面したときは、パンチで転がし、創造的な解決策を考え出すことが重要です。
- 3反発力
Despite facing numerous setbacks, he continued to roll with the punches and never gave up on his dreams.
幾多の挫折に直面しながらも、彼はパンチで転がり続け、決して夢をあきらめませんでした。
“Roll with the punches”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Roll with the Punches"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Roll with the Punches"は日常会話で一般的なイディオムです。人々はしばしば、困難な状況や予期せぬ状況に適応して対処するように他の人を励ますためにそれを使用します。さまざまな文脈で使える汎用性の高いフレーズです。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Roll with the Punches"回復力と適応性のトーンを伝えます。これは、困難に直面しても強く柔軟であり続けるように誰かを動機付けるために、支援的な文脈でよく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"roll with the punches"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、困難な状況に適応するという考えを伝える広く認識されている表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼女はパンチで転がり、変化に適応しなければならなかった」。しかし、インフォーマルな会話では、不測の事態に適応する必要性を暗示するために、「パンチで転がすだけ!」など、単独で使用しても理解できる場合があります。
類義語・対義語
類義語
- go with the flow
- adapt to the circumstances
- stay flexible
- be resilient
- embrace change
対義語
- resist change
- be inflexible
- give up easily
- collapse under pressure
