It Won’t Flyどういう意味でしょうか？
"飛ばない"とは、特定のアイデア、計画、または提案が成功しない、または受け入れられないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I tried to convince my boss to implement my idea, but he said it won't fly.
私は上司に私のアイデアを実行するよう説得しようとしましたが、彼は「飛ばない」と言いました。
例文
The new marketing campaign idea won't fly with our target audience.
新しいマーケティングキャンペーンのアイデアは、ターゲットオーディエンスには「飛ばない」でしょう。
例文
I suggested a change in our company policies, but it was quickly shut down because it won't fly
私は会社の方針の変更を提案しましたが、それは「飛ばない」のですぐに閉鎖されました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“It Won’t Fly”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"It Won't Fly" を使用して、アイデア、提案、または計画が成功しない、または受け入れられないことを表現できます。実現可能性や実行可能性の欠如を強調しています。たとえば、友人がリスクの高い投資機会を提案した場合、「あなたの熱意はありがたいが、そのアイデアは飛ばないと思う」と言うかもしれません。
- 1仕事
I tried to convince my boss to implement my idea, but he said it won't fly.
私は上司に私のアイデアを実行するよう説得しようとしましたが、彼は「飛ばない」と言いました。
- 2マーケティング
The new marketing campaign idea won't fly with our target audience.
新しいマーケティングキャンペーンのアイデアは、ターゲットオーディエンスには「飛ばない」でしょう。
- 3会社の方針
I suggested a change in our company policies, but it was quickly shut down because it won't fly.
私は会社の方針の変更を提案しましたが、それは飛ばないのですぐに閉鎖されました。
“It Won’t Fly”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"It Won't Fly"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"It Won't Fly"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、懐疑的な見方を表現したり、何かが実現不可能または受け入れられないことを伝えたりするためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"It Won't Fly"は、懐疑的な見方や否定のトーンを伝えています。アイデアや提案に対する疑問や意見の相違を表現するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"It Won't Fly"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、何かが失敗したり、受け入れられなかったりするという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、会議、プレゼンテーション、仕事のやり取りなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「アイデアを提示したが、上司は飛ばないと言った」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「そのアイデア?飛ばないよ!」と、不信感や意見の相違を表明します。
類義語・対義語
類義語
- not work
- not succeed
- not be viable
- not be feasible
- not be acceptable
対義語
- succeed
- take off
- be accepted
- be feasible
- be viable
