Jack the Ladどういう意味でしょうか？
"Jack the Lad"自信に満ち溢れた生意気な青年という意味です。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's always been a bit of a Jack the Lad with his quick wit and charm.
彼はいつも彼の素早い機知と魅力でジャック・ザ・ラッドのビットでした。
例文
The Jack the Lad attitude got him into trouble more than once.
ジャック・ザ・ラッドの態度は、彼を何度もトラブルに巻き込みました。
例文
Everyone loved his Jack the Lad personality at the party
誰もがパーティーで彼のジャック・ザ・ラッドの性格を愛していました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Jack the Lad”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Jack the Lad"を使用して、自信があり、生意気で、魅力に満ちた若い男性を説明できます。誰かの活発で外向的な性格を強調するために、肯定的または中立的な文脈でよく使用されます。たとえば、友人の機知と魅力を褒めたい場合、「彼はいつも機知と魅力で少し"Jack the Lad"だった」と言うことができます。
- 1懇親会
Everyone loved his Jack the Lad personality at the party.
パーティーでは、誰もが彼のジャック・ザ・ラッドの性格を愛していました。
- 2トラブル
The Jack the Lad attitude got him into trouble more than once.
ジャック・ザ・ラッドの態度は、彼を何度もトラブルに巻き込みました。
- 3パーソナリティの説明
He's always been a bit of a Jack the Lad with his quick wit and charm.
彼はいつも彼の素早い機知と魅力でジャック・ザ・ラッドのビットでした。
“Jack the Lad”に似た意味をもつ表現
とても魅力的で説得力のある人
例文
She's a real charmer and can get away with anything.
彼女は本当に魅力的で、何でも逃げることができます。
自信過剰や傲慢な人
例文
He's so cocky, always bragging about his achievements.
彼はとても生意気で、いつも自分の成果を自慢しています。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Jack the Lad"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Jack the Lad"は、特にイギリス英語ではよく知られたイディオムです。日常会話では、自信に満ち溢れた生意気な若者を表すのによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Jack the Lad"賞賛や娯楽のトーンを伝えます。誰かの活発で魅力的な性格を肯定的または中立的な方法で表現するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Jack the Lad"というフレーズは、友人や家族とのカジュアルな会話など、非公式な設定でより一般的に使用されます。フォーマルな状況ではあまり使用されない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼はいつも機知と愛嬌でちょっとした"Jack the Lad"だった」とか。しかし、カジュアルな会話では、「彼はとても"Jack the Lad"だ!」など、一人で使っても、その人の生き生きとした魅力的な性格を暗示するフレーズが理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- lively young man
- cheeky chap
- confident lad
- charming guy
- smooth operator
対義語
- shy and reserved
- timid young man
- modest guy
- quiet and introverted
