Jump off the pageどういう意味でしょうか？
"Jump off the page"、非常に目立つ、または人目を引くことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Her colorful outfit really jumped off the page at the party.
彼女のカラフルな衣装は、パーティーで本当にページから飛び降りました。
例文
The bold font made the headline jump off the page.
太字のフォントは、見出しをページから飛び出しました。
例文
The vibrant illustrations in the book really jump off the page
本の鮮やかなイラストは本当にページから飛び降りる
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Jump off the page”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Jump off the page"を使用して、非常に目立つものや人目を引くものを説明できます。それは物事が際立っていてあなたの注意を引くことを意味します。たとえば、パーティーで明るくカラフルな服を着ている人を見つけたら、「彼女の服装はパーティーで本当に"ページから飛び出した"」と言うかもしれません。
- 1ファッション
Her colorful outfit really jumped off the page at the party.
彼女のカラフルな衣装は、パーティーで本当にページから飛び降りました。
- 2設計
The bold font made the headline jump off the page.
太字のフォントは、見出しをページから飛び出しました。
- 3芸術
The vibrant illustrations in the book really jump off the page.
本の鮮やかなイラストは本当にページから飛び降りる。
“Jump off the page”に似た意味をもつ表現
Stand out
周囲のものと目立ちやすい、または異なること
例文
Her unique style always makes her stand out in a crowd.
彼女のユニークなスタイルは常に彼女を群衆の中で際立たせます。
強い視覚的インパクトまたはコントラストを持たせるため
例文
The bright red door really pops against the white walls.
真っ赤な扉が白い壁に映し出されます。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Jump off the page"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Jump off the page"日常会話の一般的な表現です。人々はしばしば、視覚的に印象的なものや注目を集めるものを説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Jump off the page"興奮と賞賛のトーンを伝えます。それは何かが視覚的に印象的ですぐにあなたの目を引くことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Jump off the page"非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、何かの視覚的な影響を説明する用途の広い表現です。友人や同僚との会話や、デザインやアートディスカッションなどの専門的なコンテキストで使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「絵の色は本当に"jump off the page"」などです。ただし、非公式の会話では、誰かのファッションの選択に対する賞賛を表すために、「うわー、その服は"ページから飛び出す"!」と言って、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- pop
- catch the eye
- stand out
- grab attention
- be eye-catching
対義語
- blend in
- go unnoticed
- fade into the background
- be unremarkable
