Keep your options openどういう意味でしょうか？
"Keep your options open"、最終的な決定やコミットメントを行わず、将来さまざまな可能性から選択する自由を自分自身に与えることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I'm not ready to commit yet, I want to keep my options open.
私はまだコミットする準備ができていません、私は私のオプションを開いたままにしておきます。
例文
She decided to keep her options open and explore other job opportunities.
彼女は選択肢を広げて他の仕事の機会を模索することにしました。
例文
He's keeping his options open by not signing a long-term lease
彼は長期リースに署名しないことで、*彼のオプションを開いたままにしています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Keep your options open”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Keep your options open"を使って、最終的な決定やコミットメントをしないように誰かにアドバイスし、将来、さまざまな可能性から自由に選択できるようにすることができます。例えば、友人が内定を承諾することを検討しているが、確信が持てない場合、「選択肢を広げておいて、他にどんな機会が訪れるか見てみませんか?」と言うかもしれません。
- 1関係
After a recent breakup, she decided to keep her options open and focus on herself before entering into a new relationship.
最近の別れの後、彼女は新しい関係に入る前に、選択肢を開いて自分自身に集中することにしました。
- 2経歴
He's not sure if he wants to stay in his current job, so he's keeping his options open by networking and exploring other career paths.
彼は現在の仕事にとどまりたいかどうかわからないので、人脈作りや他のキャリアパスを模索することで、選択肢を広げておきています。
- 3ハウジング
She's not ready to commit to buying a house, so she's keeping her options open by renting for now.
彼女は家を買うことを約束する準備ができていないので、今のところ賃貸することで選択肢を開いたままにしています。
“Keep your options open”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Keep your options open"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Keep your options open"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、柔軟性の重要性を強調し、さまざまな可能性を検討するために、決定やコミットメントについて話し合うときによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Keep your options open"実用性とオープンマインドのトーンを伝えます。それは、最終決定を下す前に、適応力があり、さまざまな道を模索することをいとわないことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Keep your options open"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、意思決定の柔軟性を維持するという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、就職の面接やビジネスミーティングなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は選択肢を広げておき、新しい関係に突入しないことに決めました」などです。しかし、非公式の会話では、柔軟性への欲求を暗示するために、「I think I just "keep my options open"」のように、単独で使用してもこのフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- stay flexible
- keep alternatives available
- remain undecided
- not commit
- be open to other choices
対義語
- make a final decision
- commit fully
- close off options
- narrow down choices
- limit possibilities
