Life and limbどういう意味でしょうか？
"Life and limb"、人の安全と身体的健康を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He risked his life and limb to save the drowning child.
彼は溺れている子供を救うために彼の*命と手足を危険にさらしました。
例文
The hiker was willing to put his life and limb at stake to reach the mountain peak.
ハイカーは、山頂にたどり着くために自分の命と手足を危険にさらすことをいとわなかった。
例文
The soldier fought bravely, putting his life and limb on the line for his country
兵士は勇敢に戦い、祖国のために命と手足を捧げました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Life and limb”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Life and Limb"を使用して、誰かの安全と身体の健康の重要性を強調することができます。誰かが大きなリスクを冒したり、自分自身を危険にさらしたりしている状況でよく使用されます。たとえば、友人が危険な活動を検討している場合、「"life and limb"を危険にさらす前によく考えてください」と言うことができます。
- 1救助
He risked his life and limb to save the drowning child.
彼は溺れている子供を救うために彼の*命と手足を危険にさらしました。
- 2冒険
The hiker was willing to put his life and limb at stake to reach the mountain peak.
ハイカーは、山頂にたどり着くために自分の命と手足を危険にさらすことをいとわなかった。
- 3戦争
The soldier fought bravely, putting his life and limb on the line for his country.
兵士は勇敢に戦い、祖国のために命と手足を犠牲にした。
“Life and limb”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Life and Limb"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Life and Limb"日常会話でよく使われる表現です。人々は、個人の安全の重要性と、特定の活動や状況に伴うリスクを強調するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Life and Limb"真剣さと懸念のトーンを伝えます。これは、行動の潜在的な危険性と結果を強調するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Life and Limb"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、個人の安全とさまざまな状況に伴うリスクについて話し合うために、さまざまな文脈で使用できる用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は溺れている子供を救うために自分の命と手足を危険にさらしました」。しかし、非公式の会話では、「気をつけて、"life and limb"を危険にさらしています!」など、このフレーズを単独で使用しても、個人の安全の重要性を暗示するために理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- safety and well-being
- physical integrity
- personal security
- self-preservation
対義語
- protection
- harmlessness
- unhazardous
- safety and security
