Like there's no tomorrowどういう意味でしょうか？
"Like there's no tomorrow"、大きな緊急性や熱意を持って何かをすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He danced like there's no tomorrow at the party.
彼はパーティーで明日がないように踊った。
例文
She sang her heart out like there's no tomorrow on stage.
ステージ上では明日がないように心を込めて歌った。
例文
They spent all their money like there's no tomorrow on their vacation
彼らは休暇に明日がないようにすべてのお金を使いました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Like there's no tomorrow”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Like there's no tomorrow"を使って、時間が限られていると信じているかのように、非常に緊急または熱意を持って何かをしている人を表すことができます。例えば、パーティーで友達が元気に踊っていたら、「明日がないように踊ったね!」と言うかもしれません。
- 1祝い
She sang her heart out like there's no tomorrow on stage.
ステージ上では明日がないように心を込めて歌った。
- 2ひしょう
They spent all their money like there's no tomorrow on their vacation.
彼らは休暇中に明日がないようにすべてのお金を使い果たしました。
- 3激情
He pursued his dreams like there's no tomorrow, giving it his all.
彼は明日がないように夢を追いかけ、全力を尽くしました。
“Like there's no tomorrow”に似た意味をもつ表現
Carpe diem
その日をつかみます。今この瞬間を最大限に活用する
例文
He lives by the motto 'Carpe diem,' always making the most of each day.
彼は「Carpe diem」をモットーに、常に毎日を最大限に活用しています。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Like there's no tomorrow"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Like there's no tomorrow"は日常会話でよく使われる表現です。何かをすることに対する誰かの熱意や緊急性を強調するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Like there's no tomorrow"興奮と切迫感のトーンを伝えます。それは、その人が活動に完全に没頭し、全力を尽くしていることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Like there's no tomorrow"というフレーズは、非公式な場面でより一般的に使用されます。友人や家族とのカジュアルな会話でよく使われます。ただし、特定のフォーマルな状況で使用して、強調を加えたり、鮮やかなイメージを作成したりすることもできます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
このフレーズは、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。例えば、「彼は明日がないように踊った」とか。しかし、カジュアルな会話では、「明日がないように踊ろう!」と言って、楽しい時間を過ごしたいという願望を表現するなど、単独で使っても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- with all one's might
- with great fervor
- with utmost urgency
- with boundless enthusiasm
- with relentless energy
対義語
- take it easy
- relax
- slow down
- take one's time
- be patient
