Lion's shareどういう意味でしょうか？
"Lion's share"は、何かの最大または最大の部分を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He took the lion's share of the credit for the project's success.
彼は、プロジェクトの成功の功績の大部分を取りました。
例文
The company's CEO receives the lion's share of the profits.
会社のCEOは、利益の大部分を受け取ります。
例文
The team's star player scored the lion's share of the goals in the game
チームのスター選手は、この試合でゴールの大部分を獲得しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Lion's share”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Lion's Share" を使用して、何かの最大または最大の部分を記述できます。これは、1人の個人またはグループが全体の過半数または最も重要な部分を受け取るという考えを強調しています。ここでは、このフレーズを効果的に使用できる3つの状況を紹介します。
- 1クレジットまたはレコグニション
He took the lion's share of the credit for the project's success.
彼は、プロジェクトの成功の功績の大部分を取りました。
- 2利益または収入
The company's CEO receives the lion's share of the profits.
会社のCEOは、利益の大部分を受け取ります。
- 3実績または貢献
The team's star player scored the lion's share of the goals in the game.
チームのスター選手は、この試合でゴールの大部分を獲得しました。
“Lion's share”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Lion's Share"という言葉の由来は、イソップ寓話の1つである「ライオンの分け前」にまでさかのぼることができます。この寓話では、ライオンと他の数匹の動物が一緒に狩りに行きます。鹿を捕まえることに成功したライオンは、戦利品の"lion's share"を主張し、それがジャングルの王としての自分の権利であると主張します。それ以来、このフレーズは、何かの最大または最大の部分を指すために使用されています。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Lion's Share"は日常会話でよく使われるイディオムです。これは、1 人の個人またはグループが何かの大部分または最も重要な部分を受け取る状況を説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Lion's Share"強調と公平さのトーンを伝えます。これは、リソース、クレジット、または成果の不平等な分布を強調するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Lion's Share"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、何かの最大または最大の部分を表す用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は利益の"lion's share"を受け取りました」。しかし、非公式の会話では、「彼は"lion's share"を手に入れた!」など、単独で使用しても、誰かが何かの大部分または最も重要な部分を受け取ったことを暗示するフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- the biggest portion
- the majority
- the main share
- the bulk
- the greater part
対義語
- the smallest portion
- the minority
- the lesser share
- the remainder
- the smaller part
