Live Largeどういう意味でしょうか？
"Live Large"とは、贅沢なライフスタイルを送ることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He always knew how to live large with his expensive cars and lavish vacations.
彼はいつも、高価な車と贅沢な休暇で大きく暮らす方法を知っていました。
例文
After winning the lottery, she decided to live large and buy a mansion.
宝くじに当選した後、彼女は大きく住んで大邸宅を買うことにしました。
例文
The celebrity couple is known for their live large parties and extravagant spending
セレブカップルは、ライブの大規模なパーティーと贅沢な支出で知られています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Live Large”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Live Large" を使用して、贅沢なライフスタイルを送る人を表すことができます。人生を最大限に楽しみ、物質的な快楽にふけるという考えを強調しています。例えば、高級車を運転し、デザイナーズブランドの服を着ている人を見かけたら、「彼は大きく生きる方法を知っている」と言うかもしれません。
- 1祝い
After receiving a promotion, she decided to live large and treat herself to a luxury vacation.
昇進を受けた後、彼女は大きく住むことを決め、贅沢な休暇を過ごすことにしました。
- 2富
With their successful business, they were able to live large and buy a waterfront mansion.
彼らの成功したビジネスで、彼らは大きく住んで、ウォーターフロントの邸宅を買うことができました。
- 3名声
The famous actor is known for his live large lifestyle, with private jets and extravagant parties.
有名な俳優は、プライベートジェットや贅沢なパーティーなど、彼のライブビッグライフスタイルで知られています。
“Live Large”に似た意味をもつ表現
自由自在にお金を使うこと、特に必要のないことにお金を使うこと
例文
She decided to splurge on a designer handbag as a treat to herself.
彼女は自分へのご褒美としてデザイナーのハンドバッグを買うことにしました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Live Large"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Live Large"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、贅沢なライフスタイルや贅沢なライフスタイルを楽しむ人を表すためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Live Large"は、賞賛や羨望のトーンを伝えます。経済的に成功し、高価な所有物や経験にふけることができる人を表すためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Live Large" は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、特定のライフスタイルを表す汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、仕事上の文脈で誰かの富や成功について話し合うなど、よりフォーマルな状況で使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はいつも贅沢な買い物で大きく暮らす方法を知っていました」。しかし、カジュアルな会話では、贅沢なことにふけることへの興奮を表すために「Time to "live large"!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- live the high life
- lead a lavish lifestyle
- enjoy the finer things in life
- indulge in luxury
対義語
- live frugally
- lead a modest lifestyle
- practice restraint
- save money
- live within one's means
