Lock, stock and barrelどういう意味でしょうか？
"Lock, stock and barrel"全体またはすべてを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I sold my car lock, stock and barrel.
私は自分の車ロック、ストック、バレルを売却しました。
例文
He bought the company lock, stock and barrel.
彼は会社ロック、ストック、バレルを買収しました。
例文
They moved to a new city lock, stock and barrel
彼らは新しい都市ロック、ストック、バレルに引っ越しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Lock, stock and barrel”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Lock, stock and barrel"を使用すると、例外や除外なしに、何かが行われている、または全体が取られていることを強調できます。たとえば、新しい都市に引っ越すときに持ち物をすべて売却した場合、「車を"lock, stock and barrel"売りました」と言うことができます。同様に、誰かが会社を買収し、そのすべての側面を引き継いだ場合、「彼は"lock, stock and barrel"会社を買収した」と言うかもしれません。
- 1涙ぐましい
They moved to a new city lock, stock and barrel, selling their house and all their possessions.
彼らは新しい都市ロック、ストック、バレルに引っ越し、家とすべての所有物を売りました。
- 2事業買収
The entrepreneur purchased the struggling company lock, stock and barrel, taking control of all its assets and operations.
起業家は、苦境に立たされている会社ロック、ストック、バレルを買収し、そのすべての資産と運営を支配しました。
- 3コレクションの販売
The collector decided to sell his entire stamp collection lock, stock and barrel.
コレクターは、彼の切手コレクション全体ロック、ストック、バレルを売却することにしました。
“Lock, stock and barrel”に似た意味をもつ表現
Hook, line, and sinker
完全または完全
例文
He fell for the prank hook, line, and sinker.
彼はいたずらフック、ライン、シンカーに落ちました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Lock, stock and barrel"という言葉の起源は17世紀にさかのぼります。マスケット銃の3つの主要部品、ロック(発射機構)、ストック(木製部品)、銃身(金属管)を指します。誰かがマスケット銃を買うとき、彼らは3つの部品をすべて一緒に購入しました。時が経つにつれて、このフレーズは全体またはすべてを意味するように進化しました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Lock, stock and barrel"は日常会話でよく知られ、頻繁に使用されるイディオムです。人々はしばしば、例外や除外なしに、何かが行われている、または完全に取られていることを強調するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Lock, stock and barrel"、完全性と最終性のトーンを伝えます。これは、何かのあらゆる側面またはコンポーネントが含まれている、または関与していることを強調するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"lock, stock and barrel"はインフォーマルな場とフォーマルな場の両方で使用できます。これは、全体または完全性のアイデアを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼らは家、家具、持ち物を"lock, stock and barrel"売りました」などです。しかし、インフォーマルな会話では、すべてが売れたことを暗示するために「Sold "lock, stock and barrel"!」と言うなど、単独で使用しても理解できる可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- completely
- wholly
- entirely
- in its entirety
- without exception
対義語
- partially
- incompletely
- partly
- with exceptions
