Lose your bottleどういう意味でしょうか？
"Lose your bottle"、特定の状況で勇気や自信を失うことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He lost his bottle and backed out of the challenge.
彼はボトルを紛失し、挑戦から撤退しました。
例文
Don't lose your bottle now, we're almost there!
今、あなたのボトルを失くさないでください、私たちはもうすぐそこにあります!
例文
She lost her bottle and couldn't speak in front of the crowd
彼女はボトルを紛失し、群衆の前で話すことができませんでした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Lose your bottle”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Lose your bottle"は、特定の状況で勇気や自信を失っている人を表すために使用できます。それは、後退する、または挑戦に立ち向かうことができないという考えを強調しています。たとえば、友人がコンペティションへの参加を躊躇している場合、「今はボトルをなくさないでください。もうすぐです!」と言うことができます。
- 1スポーツ
He lost his bottle and backed out of the challenge.
彼はボトルを紛失し、挑戦から撤退しました。
- 2冒険
Don't lose your bottle now, we're almost there!
今、あなたのボトルを失くさないでください、私たちはもうすぐそこにあります!
- 3パブリックスピーキング
She lost her bottle and couldn't speak in front of the crowd.
彼女はボトルを紛失し、群衆の前で話すことができませんでした。
“Lose your bottle”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Lose your bottle"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Lose your bottle"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。誰かが勇気や自信を失った状況を説明するためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Lose your bottle"失望やフラストレーションのトーンを伝えます。機会を逃した、または課題に立ち向かえなかったという感覚を表すためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Lose your bottle"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。勇気や自信を失うという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はボトルを失い、リスクを冒さないことに決めました」。しかし、非公式の会話では、誰かが勇気を失っていることを暗示するために「"lose your bottle"時間だ!」と言うように、一人で使ってもこのフレーズを理解するかもしれません。
