Lost time is never found again.どういう意味でしょうか？

「失われた時間は二度と見つからない」とは、時間が一度無駄になったり失われたりしたら取り戻せない貴重な資源であることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

Stop procrastinating and start working on your goals. Remember, lost time is never found again.

先延ばしにするのをやめて、目標に取り組み始めましょう。失われた時間は二度と見つからないことを忘れないでください。

例文

I regret not making the most of my youth. I now understand that lost time is never found again.

青春時代を生かせなかったことを後悔しています。私は今、失われた時間は二度と見つからないことを理解しました。

例文

Don't waste your time on trivial matters. Always remember that lost time is never found again

些細なことで時間を無駄にしないでください。失われた時間は二度と見つからないことを常に覚えておいてください

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Lost time is never found again.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

「失われた時間は二度と見つからない」を使用して、時間を賢く使い、無駄にしないことの重要性を強調することができます。ここでは、このことわざを使える3つの状況を紹介します。

1目標設定
Stop procrastinating and start working on your goals. Remember, lost time is never found again.
先延ばしにするのをやめて、目標に取り組み始めましょう。失われた時間は二度と見つからないことを忘れないでください。
2後悔
I regret not making the most of my youth. I now understand that lost time is never found again.
青春時代を生かせなかったことを後悔しています。私は今、失われた時間は二度と見つからないことを理解しました。
3優先順位付け
Don't waste your time on trivial matters. Always remember that lost time is never found again.
些細なことで時間を無駄にしないでください。失われた時間は二度と見つからないことを常に覚えておいてください。

“Lost time is never found again.”に似た意味をもつ表現

Time waits for no one

時間は、私たちの行動や欲望とは関係なく、進み続けます。

例文

Don't delay your plans. Remember, time waits for no one.

計画を遅らせないでください。時間は誰も待ってくれないことを忘れないでください。

Make every minute count

時間を効果的かつ生産的に使うことの重要性を強調する。

例文

In order to achieve your goals, make every minute count.

目標を達成するために、一分一秒を大切にしましょう。

Seize the day

今この瞬間を活用し、機会を最大限に活用することを奨励すること。

例文

Life is short, so seize the day and make it count.

人生は短いので、その日をつかんで有意義にしてください。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

「失われた時間は二度と見つからない」というフレーズの由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

「失われた時間は二度と見つからない」というフレーズは、日常会話ではあまり使われません。文章でよく見かけたり、時間管理や後悔についての内省的な議論で使われたりします。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"失われた時間は二度と見つからない"は、反省と注意のトーンを伝えます。それは、私たちが持っている時間を大切にし、最大限に活用することを思い出させるものです。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

「失われた時間は二度と見つからない」というフレーズは、本質的に形式的なものです。正式な文章、プレゼンテーション、または時間管理に関する真剣な議論での使用に適しています。

この表現を単独で使用してもいいですか？

このフレーズは、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。例えば、「どうでもいいことに多くの時間を浪費したが、失われた時間は二度と見つからないことに気づいた」などです。しかし、非公式の会話では、「失われた時間は二度と見つからないことを忘れないでください」など、単独で使用しても理解できる場合があります。

類義語・対義語

類義語

time once lost cannot be regained
time wasted is time lost
time is precious, don't waste it
use time wisely, it won't come back
time is fleeting, make the most of it

対義語

there's always time to start over
time can be made up
time lost can be recovered
it's never too late to make up for lost time
time can be regained with effort