Make a Break for Itどういう意味でしょうか？
"それのために休憩する""それのために休憩する""Make a Break for It"とは、状況や場所から逃げたり逃げたりしようとすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The prisoner decided to make a break for it during the chaos.
囚人は、混乱の中で休憩を取ることに決めました。
例文
When the fire alarm went off, everyone in the building tried to make a break for it.
火災報知器が鳴ったとき、建物内の全員が「休憩」をとろうとしました。
例文
We saw the suspect make a break for it and chased after him
私たちは容疑者が「休憩」するのを目撃し、彼を追いかけました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Make a Break for It”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Make a Break for It"を使用して、状況や場所から逃げたり逃げたりしようとしている人を表すことができます。逃げる緊急性と決意を強調しています。例えば、誰かが危険な状況から逃げるのを目撃したら、「彼はチャンスを見て、それを断ち切った」と言うかもしれません。
- 1刑務所からの脱出
The prisoner decided to make a break for it during the chaos.
囚人は、混乱の中で休憩を取ることに決めました。
- 2緊急
When the fire alarm went off, everyone in the building tried to make a break for it.
火災報知器が鳴ったとき、建物内の全員が「休憩」をとろうとしました。
- 3追跡
We saw the suspect make a break for it and chased after him.
容疑者が「休憩」するのを見て、追いかけました。
“Make a Break for It”に似た意味をもつ表現
危険な状況や閉じ込められた状況から逃れるために
例文
The prisoner managed to escape from the high-security prison.
囚人は厳重警備の刑務所から脱出することに成功しました。
特に危険や捕獲を避けるために、素早く逃げること
例文
They fled the scene before the police arrived.
彼らは警察が到着する前に現場から逃走した。
急に素早く逃げ出すこと
例文
The horse bolted when it heard a loud noise.
大きな音を聞くと、馬は飛び跳ねました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Make a Break for It"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Make a Break for It"は日常会話でよく使われるイディオムです。誰かが何かから逃げたり逃げたりしようとしている状況でよく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Make a Break for It"切迫感と決意のトーンを伝えます。それは、その人がリスクを冒してすぐに逃げることをいとわないことを意味します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Make a Break for It"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。逃げようとする、逃げようとする行為を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はそれのために休憩を取り、刑務所から脱出することに決めました」。しかし、非公式の会話では、脱出の準備ができていることを暗示するために「Time to "make a break for it"!」と言うなど、単独で使用しても理解される場合があります。
