Make your dayどういう意味でしょうか？
"Make your day"、誰かに喜びや幸せをもたらす何かをすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Her surprise visit made my day.
彼女の突然の訪問は私の一日を作りました。
例文
Receiving a compliment from my boss really made my day.
上司から褒められたことは、本当に私の一日を豊かにしました。
例文
Watching a beautiful sunset always makes my day
美しい夕日を眺めていると、いつも一日が楽しくなります
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Make your day”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
あなたは誰かに喜びや幸せをもたらす何かを説明するためにあなたの日を作る""Make your day"を使うことができます。それは、行動や出来事が人の一日に与えるプラスの影響を強調しています。たとえば、友人が心のこもった贈り物であなたを驚かせた場合、「彼女のサプライズ訪問は本当に私の一日を楽しませてくれました」と言うかもしれません。
- 1親切な行為
Receiving a compliment from my boss really made my day.
上司から褒められたことは、本当に私の一日を楽しませてくれました。
- 2自然
Watching a beautiful sunset always makes my day.
美しい夕日を眺めていると、いつも一日が楽しくなります。
- 3予期せぬサプライズ
Her surprise visit made my day.
彼女の突然の訪問は私の一日を作りました。
“Make your day”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Make your day"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Make your day"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、ポジティブなことが彼らの一日を明るくし、彼らに喜びや幸せをもたらしたことを表現するためによくそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"あなたの一日を作る"あなたの一日を"Make your day"は喜びと感謝のトーンを伝えます。誰かの一日に大きなプラスの影響を与える瞬間や行動を説明するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Make your day"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。誰かに喜びや幸せをもたらすという考えを伝える万能な表現です。友人、家族、同僚との会話だけでなく、仕事の電子メールやプレゼンテーションなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女の突然の訪問は本当に私の一日を作りました」。しかし、カジュアルな会話では、感謝の気持ちを表すために「その褒め言葉が私の一日を作った!」と言うように、単独で使っても理解されるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- delight
- bring joy
- make someone happy
- fill with happiness
- elevate mood
対義語
- ruined my day
- bring sadness
- dampen spirits
- spoil the mood
