Miss the boatどういう意味でしょうか？
""Miss the boat"とは、機会を逃したり、何かを利用できなかったりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I really missed the boat by not investing in that company.
私はその会社に投資しないことで、本当にボートを逃しました。
例文
He missed the boat by not applying for the job on time.
彼は時間通りに仕事に応募しなかったためにボートに乗り遅れました。
例文
They missed the boat by not attending the conference
彼らは会議に出席しなかったことで船に乗り遅れたのです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Miss the boat”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Miss the Boat" を使用して、誰かが機会を逃したり、何かを利用できなかったりする状況を説明できます。時間内に行動しない、または機会に気づかないという考えを強調しています。例えば、友人が成功している会社に投資しなかった場合、「彼はその会社に投資しなかったために、本当に船に乗り遅れた」と言うかもしれません。
- 1投資
I regret not investing in that startup. I really missed the boat.
私はそのスタートアップに投資しなかったことを後悔しています。私は本当にボートが恋しかった。
- 2求人への応募
He didn't submit his application on time and missed the boat for that job.
彼は時間通りに申請書を提出せず、その仕事のボートを逃しました。
- 3イベントへの参加
They didn't attend the conference and missed the boat on valuable networking opportunities.
彼らは会議に出席せず、貴重なネットワーキングの機会を逃した。
“Miss the boat”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Miss the Boat"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Miss the Boat"は日常会話でよく使われる慣用句です。人々は、機会を逃したことに対する後悔や失望を表現するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
""Miss the Boat"は、後悔や失望のトーンを伝えます。過去の行動や決断を振り返り、可能性を逃した感覚を表現するためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Miss the Boat"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、機会を逃すという考えを伝える汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「その会社に投資しなかったことで、船に乗り遅れた」などです。しかし、非公式の会話では、後悔を表現するために「私は本当に"ボートを逃した"!」と言うように、一人で使っても理解するかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- fall behind
- lose out
- blow one's chance
- fail to seize the opportunity
- let an opportunity slip away
対義語
- seize the opportunity
- take advantage of
- make the most of
- be on top of things
- stay ahead
