Mom and popどういう意味でしょうか？
"Mom and pop"、小さな家族経営のビジネスを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I love supporting mom and pop shops in my neighborhood.
私は近所のママとポップショップをサポートするのが大好きです。
例文
The mom and pop store has been in business for over 50 years.
ママ&ポップストアは50年以上営業しています。
例文
We decided to eat at a mom and pop restaurant instead of a chain
私たちはチェーン店ではなく、ママ&ポップレストランで食事をすることにしました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Mom and pop”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Mom and Pop"は、小規模な家族経営のビジネスを指すために使用できます。それは、大企業ではなく、夫婦や家族によって運営されているビジネスという考えを強調しています。たとえば、地元企業への支援を表明したい場合は、「近所の"mom and pop"店をサポートするのが大好きです」と言うことができます。
- 1買い物
I prefer shopping at mom and pop stores because they offer unique products and personalized service.
私はママとポップの店で買い物をするのが好きです、なぜなら彼らはユニークな製品とパーソナライズされたサービスを提供しているからです。
- 2事
The success of the mom and pop store is a testament to their hard work and dedication.
ママ&ポップストアの成功は、彼らの努力と献身の証です。
- 3食事
Instead of eating at a chain restaurant, we decided to try a cozy mom and pop restaurant.
チェーン店で食事をする代わりに、居心地の良いママとポップレストランを試してみることにしました。
“Mom and pop”に似た意味をもつ表現
Small business
個人で所有および運営されている企業で、通常は従業員が少なく、事業規模も小さい
例文
She decided to start her own small business instead of working for a large corporation.
彼女は大企業で働く代わりに、自分の小さなビジネスを始めることにしました。
Family-owned business
同じ家族のメンバーによって所有および運営されているビジネス
例文
The family-owned business has been passed down through generations.
家族経営のビジネスは、何世代にもわたって受け継がれてきました。
Independent business
大企業やチェーンと提携していないビジネス
例文
He opened an independent bookstore to provide a unique selection of books.
彼は独立した書店を開き、ユニークな本のセレクションを提供しました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Mom and Pop"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Mom and Pop"は日常会話、特に中小企業について話すときによく使われる表現です。大企業やチェーン店との対比によく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Mom and Pop"暖かさと親しみやすさを伝えます。コミュニティ意識や地元企業への支援を呼び起こすためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Mom and Pop"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、特定の種類のビジネスを表す広く認識されている表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、起業家精神や地域経済に関するよりフォーマルな議論にも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「近所の"mom and pop"店をサポートするのが大好きです」などです。しかし、非公式の会話では、家族経営の小さな会社に行くことを提案するために「"mom and pop"に行こう!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
