Money for old ropeどういう意味でしょうか？
"Money for old rope"、努力やスキルをほとんど必要としないものに対して報酬を得ることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's making money for old rope by selling his old junk online.
彼は古いがらくたをオンラインで売って、*古いロープのお金を稼いでいます。
例文
The job is so easy, it's like money for old rope.
仕事はとても簡単で、それは古いロープのためのお金のようなものです。
例文
She's getting money for old rope by babysitting her neighbor's well-behaved kids
彼女は隣人の行儀の良い子供たちのベビーシッターで古いロープのお金を得ています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Money for old rope”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Money for Old Rope" を使用して、努力やスキルをほとんど必要としないものに対して誰かが支払いを受けている状況を説明できます。それは、タスクや仕事がとても簡単で、楽にお金を稼いでいるように感じることを意味します。たとえば、誰かが古いジャンクをオンラインで販売して利益を上げている場合、「彼は古いジャンクをオンラインで販売することで"money for old rope"を稼いでいる」と言うことができます。
- 1販売
She's getting money for old rope by selling her handmade crafts.
彼女は手作りの工芸品を売ることで、古いロープのお金を得ています。
- 2仕事
The job is so easy, it's like money for old rope.
仕事はとても簡単で、それは古いロープのためのお金のようなものです。
- 3サービス
He's getting money for old rope by walking his neighbor's well-behaved dog.
彼は隣人の行儀の良い犬を散歩させることで古いロープのお金を得ています。
“Money for old rope”に似た意味をもつ表現
とても簡単にできること
例文
As an experienced chef, making this dish is a cinch for her.
経験豊富なシェフとして、この料理を作るのは彼女にとって簡単です。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Money for Old Rope"という言葉の由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Money for Old Rope"は日常会話でよく使われる慣用句です。簡単に、またはあまり努力せずにお金を稼ぐという考えを表現するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Money for Old Rope"、カジュアルなトーンと、時にはちょっとした面白さを伝えます。これは、最小限の労力で済むタスクや仕事から誰かが利益を得ている状況を説明するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"money for old rope"というフレーズは、非公式な場面でより一般的に使用されます。友人、家族、同僚とのカジュアルな会話でよく使用されます。ただし、よりフォーマルな状況で使用して、ユーモアやインフォーマルさを加えることもできます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼はこんなに簡単な仕事をして、古いロープでお金を稼いでいるんだ」とか。しかし、インフォーマルな会話では、「古いロープに簡単にお金を払え!」など、このフレーズを単独で使用しても、ほとんど労力を必要としないタスクや仕事を暗示するために使用される可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- easy money
- effortless earnings
- quick cash
- free money
- money for nothing
対義語
- hard-earned money
- challenging work
- laborious task
- difficult job
- struggle for income
