Neither rhyme nor reason.どういう意味でしょうか？
"韻も理由も"意味や論理を欠いているものを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
His decision to quit his stable job and pursue his dream of becoming a professional skateboarder had neither rhyme nor reason.
安定した仕事を辞め、プロのスケートボーダーになるという彼の夢を追求するという彼の決定には、韻も理由もありませんでした。
例文
The company's sudden change in pricing strategy seemed to have neither rhyme nor reason. It confused both customers and employees.
同社の価格戦略の突然の変更には、韻も理由もないようでした。それは顧客と従業員の両方を混乱させました。
例文
The professor's lecture was filled with random tangents and unrelated examples. It had neither rhyme nor reason
教授の講義は、ランダムな接線と無関係な例でいっぱいでした。それは韻も理由もありませんでした*
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Neither rhyme nor reason.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"韻も理由もない"を使用して、意味をなさない、または論理的な説明が不足していることについての混乱や不信を表現できます。このフレーズを効果的に使用できる3つの異なる状況を次に示します。
- 1個人的な決定
Her choice to quit her stable job and travel the world had neither rhyme nor reason.
安定した仕事を辞めて世界中を旅するという彼女の選択には、韻も理由もありませんでした。
- 2事業戦略
The sudden change in the company's pricing strategy had neither rhyme nor reason. It left everyone confused.
会社の価格戦略の突然の変更には韻も理由もありませんでした。それは皆を混乱させました。
- 3スピーチまたはプレゼンテーション
The speaker's presentation lacked coherence and had neither rhyme nor reason. It was difficult to follow.
講演者のプレゼンテーションは一貫性に欠け、韻も理由もありませんでした。フォローするのは難しかったです。
“Neither rhyme nor reason.”に似た意味をもつ表現
混乱したり困惑したりする何か。
例文
The professor's lecture was filled with unrelated information. It was baffling and hard to follow.
教授の講義は無関係な情報でいっぱいでした。それは不可解で、従うのが難しかったです。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"韻も理由もない"というフレーズの起源は、1599年に書かれたウィリアムシェイクスピアの戯曲「お気に召すまま」にまでさかのぼることができます。第3幕のシーン2で、キャラクターのロザリンドは、「彼の名前が私の夫が彼に持っていたディケンズが何であるかわかりません。あなたはあなたの騎士の名前、シラを何と呼びますか?...韻も理性も、どれだけのことを表現できない。それ以来、このフレーズは、意味や論理を欠いているものを説明するために使用されてきました。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"韻も理由も"は日常会話で一般的に使用されるフレーズです。人々はしばしばそれを使用して、意味をなさない、または論理的な説明が不足している何かについての混乱や不信を表明します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"韻も理由も"驚き、混乱、または不信のトーンを伝えません。論理や常識に反するものに対する欲求不満や驚きを表現するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"韻も理由も"非公式と公式の両方の設定では使用できません。それは、感覚や論理が欠けている何かのアイデアを伝える用途の広いフレーズです。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、専門的な通信などのより正式な状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「安定した仕事を辞め、プロのスケートボーダーになるという夢を追求するという彼の決定には、韻も理由もありませんでした。」ただし、非公式の会話では、混乱を表現するために「それは"韻も理由もありません"!」と言うように、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
