No holds barredどういう意味でしょうか？
"No holds barred"、制限や制限がないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
They fought with no holds barred in the boxing match.
彼らはボクシングの試合でいいえホールド禁止で戦った。
例文
The comedian's jokes were no holds barred, pushing the boundaries of what is considered appropriate.
このコメディアンのジョークは、適切とされるものの限界を押し広げるものでした。
例文
The company's new policy allows employees to be creative and innovative with no holds barred
同社の新しいポリシーにより、従業員は創造的で革新的であり、保留は禁止されていません。
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“No holds barred”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"No holds barred" を使用して、制限や制限がない状況を記述できます。それは完全な自由と無制限の行動の考えを強調しています。たとえば、2つのチームがルールや制限のないスポーツの試合で激しく競い合っている場合、「ボクシングの試合で"no holds barred"と戦った」と言うことができます。
- 1スポーツ
The athletes gave their all in the game, playing with no holds barred.
選手たちは試合に全力を尽くし、ホールド禁止でプレーしました。
- 2娯楽
The comedian's jokes were no holds barred, pushing the boundaries of what is considered appropriate.
このコメディアンのジョークは、適切とされるものの限界を押し広げるものでした。
- 3仕事
The company's new policy allows employees to be creative and innovative with no holds barred.
同社の新しいポリシーにより、従業員は創造的で革新的であり、保留は禁止されていません。
“No holds barred”に似た意味をもつ表現
制限や制限なし
例文
The artist had unrestricted access to the materials and could create freely.
アーティストは素材に無制限にアクセスでき、自由に作成することができました。
All-out
最大限の努力を惜しまず、躊躇することなく
例文
They gave an all-out performance, leaving everything on the stage.
彼らは全力のパフォーマンスを披露し、すべてをステージに残しました。
抑制や拘束なしに
例文
She danced uninhibited at the party, not caring what others thought.
彼女はパーティーで奔放に踊り、他人がどう思うかは気にしなかった。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"No holds barred"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"No holds barred"は日常会話でよく使われるイディオムです。これは、制限や制限がない状況を説明するためによく使用され、完全な自由と無制限の行動のアイデアを強調します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"No holds barred"は、激しさと自由のトーンを伝えます。それは、制限や境界がなく、無制限の行動や表現を可能にする状況を示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"No holds barred"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、制限や制限のない状況を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼らはボクシングの試合で"no holds barred"と戦った」などです。しかし、非公式の会話では、「Time to go "no holds barred"!」など、このフレーズを単独で使用しても、制限のない行動の準備ができていることを暗示するなど、理解される場合があります。
