No laughing matterどういう意味でしょうか？
"No laughing matter"、何かが深刻であり、冗談を言うべきではないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The recent increase in crime rates is no laughing matter.
最近の犯罪率の上昇は、笑い事ではありません。
例文
The impact of climate change on our planet is no laughing matter.
気候変動が地球に及ぼす影響は、笑い事ではありません。
例文
The health risks associated with smoking are no laughing matter
喫煙に伴う健康上のリスクは、笑い事ではありません
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“No laughing matter”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"No laughing matter"を使用して、何かが深刻であり、冗談を言うべきではないことを強調できます。注意や懸念が必要な重要な問題や状況について話し合うためによく使用されます。たとえば、誰かが深刻な問題について冗談を言った場合、「実は、それは"no laughing matter"です。この問題に真剣に取り組む必要がある」と述べました。
- 1犯罪
The recent increase in crime rates is no laughing matter.
最近の犯罪率の上昇は、笑い事ではありません。
- 2気候変動
The impact of climate change on our planet is no laughing matter.
気候変動が地球に及ぼす影響は、笑い事ではありません。
- 3健康リスク
The health risks associated with smoking are no laughing matter.
喫煙に伴う健康上のリスクは、笑い事ではありません。
“No laughing matter”に似た意味をもつ表現
Serious business
重要であり、真剣に受け止めるべきこと
例文
The safety of our employees is serious business.
従業員の安全は重要な問題です。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"No laughing matter"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"No laughing matter"日常会話でよく使われる表現です。状況や問題の深刻さを伝えるためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"No laughing matter"真剣さと懸念のトーンを伝えます。これは、トピックの重要性を強調し、それを軽視することを思いとどまらせるために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"No laughing matter"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使えます。これは、状況や問題の深刻さを伝えるためにさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、書面による通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「気候変動が地球に及ぼす影響は"no laughing matter"です」などです。しかし、インフォーマルな会話では、状況の深刻さを表現するために「これは"no laughing matter"です!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- a serious matter
- no joking around
- not to be taken lightly
- a grave concern
- a matter of great importance
対義語
- humorous
- a laughing matter
- a joke
- something to laugh about
- light-hearted
