None so blind as those who will not seeどういう意味でしょうか？
"None so blind as those who will not see"、真理を見たり、認めたりすることを拒否する人々がいることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Despite all the evidence, he remains none so blind as those who will not see.
すべての証拠があるにも関わらず、彼は見えない人々ほど盲目ではないままです。
例文
She's none so blind as those who will not see when it comes to her partner's flaws.
彼女は、パートナーの欠点に関しては、見ない人ほど盲目ではありません。
例文
The company's CEO is none so blind as those who will not see the negative impact of their actions
同社のCEOは、自分の行動の悪影響に気づかない人ほど盲目ではありません
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“None so blind as those who will not see”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"None so blind as those who will not see"は、証拠が提示された場合でも、意図的に真実を無視したり否定したりする人を表すために使用できます。それは、一部の個人が無知のままでいるか、現実を見て見ぬふりをすることを選択するという考えを強調しています。例えば、友人が明確な証拠があるにもかかわらず、パートナーが浮気をしていると信じようとしなかった場合、「彼はパートナーの欠点に関しては"none so blind as those who will not see"だ」と言うかもしれません。
- 1関係
Despite all the evidence, she remains none so blind as those who will not see when it comes to her partner's flaws.
すべての証拠にもかかわらず、彼女はパートナーの欠点に関しては、見ない人ほど盲目のままです。
- 2事
The company's CEO is none so blind as those who will not see the negative impact of their actions.
同社のCEOは、自分の行動がもたらす悪影響に気づかない人ほど盲目ではありません。
- 3政治
Despite overwhelming evidence, some politicians are none so blind as those who will not see the consequences of their policies.
圧倒的な証拠があるにも関わらず、一部の政治家は、自分たちの政策の結果を見ようとしない政治家ほど盲目ではない。
“None so blind as those who will not see”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"None so blind as those who will not see"という言葉の起源は、聖書、特にエレミヤ書5章21節にまでさかのぼることができます。それ以来、このフレーズは人気のあることわざになり、一部の人々は故意に無知であるか、真実を認めることを拒否しているという考えを強調しています。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"None so blind as those who will not see"というフレーズは、他のことわざに比べて日常会話ではあまり使われていません。しかし、多くの英語話者、特に聖書の引用や伝統的なことわざに精通している人には、今でも認識され、理解されています。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"None so blind as those who will not see"は、欲求不満や憤慨のトーンを伝えます。これは、誰かが真実や自分の無知を認めることを拒否したことへの失望を表現するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"None so blind as those who will not see"というフレーズはフォーマルなものと見なされ、カジュアルな会話ではあまり使用されない場合があります。これは、より深いレベルの反省や分析を必要とする文章、スピーチ、またはディスカッションでより一般的に使用されます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
このフレーズは、通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「すべての証拠にもかかわらず、彼は"none so blind as those who will not see"ままです」。しかし、非公式の会話では、誰かが真実を見ることを拒否していることを暗示するために、「彼女は"none so blind as those who will not see"だ!」と言うように、単独で使用しても、人々はこのフレーズを理解するかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- refuse to see the truth
- deliberate ignorance
- willful blindness
- close one's eyes to reality
- ignore the facts
対義語
- face the truth
- acknowledge the reality
- accept the facts
- open one's eyes to the truth
- embrace the evidence
