Nothing is impossible to a willing heart.どういう意味でしょうか？

"意欲的な心に不可能なことは何もない"とは、誰かが決意し、献身的であれば、どんな障害や課題も克服できることを意味します。強い意志があれば、大きなことを成し遂げることができます。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

Don't give up! Nothing is impossible to a willing heart. If you truly want it, you can make it happen.

諦めないで下さい！意欲的な心に不可能なことは何もありませんあなたが本当にそれを望むなら、あなたはそれを実現することができます。

例文

She faced many obstacles along the way, but with her determination, she proved that nothing is impossible to a willing heart.

彼女はその道のりで多くの障害に直面しましたが、彼女の決意で、彼女は*意欲的な心に不可能なことは何もないことを証明しました。

例文

He had a strong belief in himself and his abilities, and he proved that *nothing is impossible to a willing heart.

彼は自分自身と自分の能力を強く信じており、意欲的な心に不可能なことは何もないことを証明しました。

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Nothing is impossible to a willing heart.”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

「意欲的な心に不可能なことは何もない」を使って、自分の能力を信じ、挑戦を乗り越えるように誰かを鼓舞し、やる気を起こさせることができます。決意の力と前向きな考え方を強調しています。例えば、友人が困難な仕事に落胆していたら、「覚えておけ、やる気のある人には不可能なことは何もない。前に進み続ければ、道は開けるはずだ」

1個人的な目標
Despite the setbacks, she remained determined and believed that nothing is impossible to a willing heart. She eventually achieved her dream of becoming a published author.
挫折にもかかわらず、彼女は決意を固め、意欲的な心に不可能なことは何もないと信じていました。彼女は最終的に出版作家になるという夢を叶えました。
2アカデミックな追求
He struggled with a challenging subject, but he didn't give up. He reminded himself that nothing is impossible to a willing heart and sought help from tutors and classmates to improve his understanding.
彼は難しいテーマに苦労しましたが、あきらめませんでした。彼は「意欲的な心に不可能なことは何もない」と自分に言い聞かせ、理解を深めるために家庭教師やクラスメートに助けを求めました。
3出世
She faced many rejections in her job search, but she didn't lose hope. She kept reminding herself that nothing is impossible to a willing heart and continued to apply and network. Eventually, she landed her dream job.
就職活動では何度も断られましたが、希望を失わなかった。彼女は「意欲的な心に不可能なことは何もない」と自分に言い聞かせ、応募とネットワーク作りを続けました。やがて、彼女は夢の仕事に就きました。

“Nothing is impossible to a willing heart.”に似た意味をもつ表現

Where there's a will, there's a way

誰かが十分に決意していれば、どんな問題でも解決策を見つけることができます。

例文

She faced many obstacles, but she believed that where there's a will, there's a way, and she found a solution.

彼女は多くの障害に直面しましたが、彼女は意志があれば道があると信じ、解決策を見つけました。

Believe in yourself

自分の能力と成功の可能性に自信を持つこと。

例文

He faced doubts and criticism, but he kept reminding himself to believe in himself and his abilities.

彼は疑念や批判に直面しましたが、自分自身と自分の能力を信じることを自分に言い聞かせ続けました。

Dream big

野心的な目標と願望を持つこと。

例文

She encouraged her children to dream big and believe in their ability to achieve great things.

彼女は子供たちに「大きな夢」を持ち、偉大なことを成し遂げる能力を信じるように勧めました。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

「意欲的な心に不可能なことは何もない」というフレーズの由来は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

「意欲的な心に不可能なことは何もない」というフレーズは、他のことわざや慣用句に比べて、日常会話ではあまり使われていません。しかし、英語を話す人には今でも認識され、理解されています。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"意欲的な心に不可能なことは何もありません"は、励まし、積極性、そして自分の能力への信念のトーンを伝えます。これは、課題を克服し、目標を追求するために他の人を高揚させ、刺激するためによく使用されます。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

「意欲的な心に不可能なことは何もない」というフレーズは、インフォーマルな場面でもフォーマルな場面でも使えます。これは、決意と忍耐力を奨励する動機付けの表現です。友人、家族、同僚との会話だけでなく、スピーチ、プレゼンテーション、書面による通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。

この表現を単独で使用してもいいですか？

このフレーズは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「勤勉さと献身があれば、"意欲的な心に不可能なことは何もありません"」。しかし、カジュアルな会話では、誰かを励ますために「覚えておいてください、"意欲的な心に不可能なことは何もありません"!」と言うように、単独で使用しても理解できる場合があります。

類義語・対義語

類義語

nothing is too difficult for a determined heart
a strong will can move mountains
with determination, anything is possible
persistence can overcome any obstacle
a willing mind achieves the impossible

対義語

some things are impossible no matter how hard you try
no amount of effort can change the outcome
not everything is achievable with determination
some obstacles cannot be overcome with a strong will
there are limits to what can be achieved