Off colourどういう意味でしょうか？
"Off colour"、体調が悪い、顔色が悪い、病気に見えることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
She's been feeling off colour all day.
彼女は一日中色が悪いと感じています。
例文
He looked a bit off colour when I saw him this morning.
今朝、彼に会ったとき、彼は少し色がずれているように見えました。
例文
I think I'm coming down with something, I've been feeling off colour lately
私は何かが降りてきていると思います、私は最近色がおかしいと感じています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Off colour”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Off Colour"は、体調が悪い人や、顔色が悪い人、病気の人を表すために使用できます。身体の健康について話すときによく使われます。例えば、友人の具合が悪そうに見えたら、「ちょっと具合が悪いみたいだけど、大丈夫?」と声をかけるかもしれません。
- 1健康
She's been feeling off colour all day.
彼女は一日中色が悪いと感じています。
- 2観察
He looked a bit off colour when I saw him this morning.
今朝、彼に会ったとき、彼は少し色がずれているように見えました。
- 3自己評価
I think I'm coming down with something, I've been feeling off colour lately.
私は何かが降りてきていると思います、私は最近色がおかしいと感じています。
“Off colour”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Off Colour" というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Off Colour"は日常会話でよく使われる表現です。体調が悪いときや、顔色が悪いとき、体調が悪いとき、体調が悪いときに、自分や他人の体調を説明するためによく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Off Colour"懸念と共感のトーンを伝えます。誰かの健康を気遣ったり、自分の不快感や病気を表現したりするためによく使われます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Off Colour"はインフォーマルな場とフォーマルな場の両方で使用できます。身体の健康を表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、医学的な議論や専門的な通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は一日中色が悪いと感じています」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「今日は少し"off colour"気分です」など、体調が悪いという意味合いで、単独で使っても理解してもらえるかもしれません。
