Off the Beaten Pathどういう意味でしょうか？
"Off the Beaten Path"、ルートをたどったり、あまり移動していない場所や型破りな場所に行くことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
We decided to take a vacation off the beaten path and explore a remote island.
私たちは休暇を「人里離れた場所」で過ごし、離島を探索することにしました。
例文
Instead of visiting the popular tourist attractions, we opted for an off the beaten path hiking trail.
人気の観光名所を訪れる代わりに、私たちは人里離れたハイキングコースを選びました。
例文
The restaurant we found was off the beaten path but had the most delicious food
私たちが見つけたレストランは人里離れた場所でしたが、最もおいしい料理がありました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Off the Beaten Path”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Off the Beaten Path"を使用して、あまり移動されていない、または型破りなルートや場所にあるものを説明できます。それは、主流に逆らい、ユニークな場所や隠れた場所を探索することを意味します。たとえば、おすすめの旅行先を尋ねられたら、「人気のある観光地ではなく、地元の市場や近所"off the beaten path"探索することをお勧めします」と答えるかもしれません。
- 1旅行
We decided to take a vacation off the beaten path and explore a remote island.
私たちは休暇を「人里離れた場所」で過ごし、離島を探索することにしました。
- 2探検
Instead of visiting the popular tourist attractions, we opted for an off the beaten path hiking trail.
人気の観光名所を訪れる代わりに、私たちは人里離れたハイキングコースを選びました。
- 3食べ物
The restaurant we found was off the beaten path but had the most delicious food.
私たちが見つけたレストランは人里離れた場所でしたが、最もおいしい料理がありました。
“Off the Beaten Path”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Off the Beaten Path"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Off the Beaten Path"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、型破りな場所やあまり知られていない場所を探索する好みを説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Off the Beaten Path"冒険と好奇心のトーンを伝えます。それは、自分のコンフォートゾーンから一歩踏み出し、新しい経験を発見する意欲を示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"off the beaten path"というフレーズは非公式で、カジュアルな会話で使用できます。友人、家族、同僚の間でよく使用されます。ただし、旅行ブログや記事など、よりフォーマルな設定でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「私たちは"off the beaten path"に行って、街の隠された宝石を探索することにしました」。しかし、カジュアルな会話では、「"off the beaten path"行こう!」と言ってユニークな場所を探索することを提案するなど、単独で使用しても理解される場合があります。
