Off the scaleどういう意味でしょうか？
"Off the scale"、何かが極端に高い、または印象的であることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The fireworks display was off the scale amazing.
花火大会はスケールから外れて素晴らしかったです。
例文
Her talent is off the scale and unmatched.
彼女の才能はスケールから外れて比類のないものです。
例文
The success of the new product was off the scale and exceeded all expectations
新製品の成功は「スケールから外れた」もので、すべての期待を上回りました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Off the scale”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Off the Scale"を使用して、非常に高いものや印象的なものを表すことができます。これは、何かのレベルまたは品質が、期待されるもの、または測定できるものを超えていることを強調します。例えば、すごい花火大会を見たら、「花火大会"off the scale"素晴らしかった」と言うかもしれません。
- 1娯楽
The concert was off the scale and had the audience cheering non-stop.
コンサートはスケールから外れて、聴衆はノンストップで歓声を上げていました。
- 2才能
Her singing ability is off the scale and leaves everyone in awe.
彼女の歌唱力はスケールから外れており、誰もが畏敬の念を抱いています。
- 3成功
The sales of the new product were off the scale and exceeded all expectations.
新製品の売上は「規模を大きく外れた」もので、すべての期待を上回りました。
“Off the scale”に似た意味をもつ表現
Mind-blowing
非常に印象的または驚くべきもの
例文
The special effects in the movie were mind-blowing.
映画の特殊効果は驚異的でした。
非常に印象的または信じがたい
例文
The view from the top of the mountain was unbelievable.
山頂からの眺めは信じられないほどでした。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Off the Scale"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Off the Scale"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、何かの例外的または並外れた性質を強調するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Off the Scale"驚きと驚愕のトーンを伝えます。これは、通常の期待を超えるほど印象的または注目に値するものを説明するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Off the Scale"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、極端な印象や卓越性のアイデアを伝えるためにさまざまな文脈で使用できる汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、専門的な執筆などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「パフォーマンスはスケールから外れていました」などです。しかし、カジュアルな会話では、「あの映画は"off the scale"だった!」と言って極端な賞賛を表すように、単独で使用しても理解される場合があります。
