Old hatどういう意味でしょうか？
"Old hat"、時代遅れのものやファッショナブルでなくなったものを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Wearing bell-bottom jeans is so old hat.
ベルボトムのジーンズを履くのは、とても古い帽子です。
例文
Using a flip phone is considered old hat these days.
折り畳み式携帯電話の使用は、最近では古い帽子と見なされています。
例文
Traditional advertising methods are becoming old hat in the digital age
従来の広告手法は、デジタル時代には「古い帽子」になりつつあります
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Old hat”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Old Hat"を使用して、時代遅れのものやファッショナブルでなくなったものを説明できます。それは、問題のことがもはや新しくもエキサイティングでもなく、一般的または面白くなくなったことを意味します。たとえば、誰かがファックス機を使用してドキュメントを送信することを提案した場合、「ファックス機は現在"old hat"です。ファイルをメールで送るだけでいいのです」
- 1ファッション
Wearing bell-bottom jeans is so old hat.
ベルボトムのジーンズを履くのは、とても古い帽子です。
- 2テクノロジー
Using a flip phone is considered old hat these days.
折り畳み式携帯電話の使用は、最近では古い帽子と見なされています。
- 3マーケティング
Traditional advertising methods are becoming old hat in the digital age.
従来の広告手法は、デジタル時代には「古い帽子」になりつつあります。
“Old hat”に似た意味をもつ表現
Yesterday's news
興味を失ったり、関連性がなくなったりするもの
例文
That scandal is yesterday's news. Nobody cares anymore.
そのスキャンダルは昨日のニュースです。もう誰も気にしない。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Old Hat"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Old Hat"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々は、何かが時代遅れであるか、もはやファッショナブルではないことを表現するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Old Hat"、軽蔑や退屈のトーンを伝えます。それは、言及されているものがもはや興味を持たず、関連性がないことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Old Hat"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、何かが時代遅れになったり、もはやファッショナブルではないという考えを伝える用途の広い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事のやり取りなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「ベルボトムのジーンズを履くのはとても"old hat"」などです。しかし、非公式の会話では、何かが時代遅れであることを暗示するために「それは"old hat"だ!」と言うなど、単独で使用しても人々はこのフレーズを理解する可能性があります。
