On a Larkどういう意味でしょうか？
"On a Lark"、楽しみのために、または気まぐれに活動に従事することを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
We decided to go skydiving on a lark.
私たちは、ひばりでスカイダイビングをすることにしました。
例文
He bought a ticket to Paris on a lark and ended up having the time of his life.
彼はパリ行きの切符をひばりで購入し、彼の人生の時間を過ごすことになりました。
例文
She dyed her hair pink on a lark and surprised everyone with her new look
彼女はひばり*で髪をピンクに染め、新しい外観でみんなを驚かせました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“On a Lark”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"On a Lark"を使用して、多くの計画や真剣な意図なしに、楽しみや気まぐれで何かをすることを表すことができます。それは自発性と冒険心を意味します。たとえば、友人が特定の目的地を念頭に置かずにドライブ旅行に行くことを提案した場合、あなたは「もちろん、ひばりに行こう!」と言うかもしれません。
- 1旅行
They booked a last-minute flight to Hawaii on a lark and had an amazing time exploring the islands.
彼らはハワイへの土壇場のフライトをひばりで予約し、島々を探索する素晴らしい時間を過ごしました。
- 2パーソナルスタイル
She decided to get a tattoo on a lark and ended up loving the unique artwork on her skin.
彼女はひばりにタトゥーを入れることに決め、彼女の肌のユニークなアートワークを愛することになりました。
- 3社会貢献活動
They went to a karaoke bar on a lark and had a blast singing their favorite songs.
彼らはカラオケバーに「ひばりで」行き、お気に入りの曲を歌って楽しんだ。
“On a Lark”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"On a Lark"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"On a Lark"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。人々はしばしば、楽しみや好奇心のために行われる自発的で衝動的な行動を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"On a Lark"は、興奮と冒険のトーンを伝えます。新しいことに挑戦し、予期せぬ機会を受け入れる意欲を示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"On a Lark"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、楽しみのために、または気まぐれに何かをするというアイデアを捉えた用途の広い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、ストーリーテリングや執筆などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼らはひばりでスカイダイビングに行くことに決めました」。しかし、インフォーマルな会話では、「"on a lark"やろう!」など、単独で使っても理解してくれる人がいるかもしれません。
