On fireどういう意味でしょうか？
"On fire"、何かが燃えている、または燃えていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The house was on fire and the firefighters rushed to the scene.
家は「燃えている」ので、消防士が現場に急行しました。
例文
The forest is on fire and the authorities are working to contain it.
森は「燃えている」ので、当局はそれを封じ込めようとしています。
例文
The candle accidentally fell and set the curtains on fire
蝋燭が誤って落ちて、カーテンに火をつけました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“On fire”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"On fire"を使用して、燃えているものや燃えているものを表すことができます。文字通り物理的な火を指すために、または比喩的に非常に強烈で、刺激的で、または成功したものを表すために使用できます。たとえば、建物が炎に包まれているのを見たら、「家が燃えている!」と言うかもしれません。同様に、スポーツチームが並外れたパフォーマンスを発揮している場合、「彼らは燃えている!」と言うことができます。
- 1緊急
The house was on fire and the firefighters rushed to the scene.
家は「燃えている」ので、消防士が現場に急行しました。
- 2環境
The forest is on fire and the authorities are working to contain it.
森は「燃えている」ので、当局はそれを封じ込めようとしています。
- 3事故
The candle accidentally fell and set the curtains on fire.
蝋燭が誤って落ちてきて、カーテンに火をつけました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"On fire"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"On fire"は日常会話で非常に一般的なイディオムです。文字通りの火事を表現したり、さまざまな状況での激しさ、興奮、成功の感覚を伝えるためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
""On fire"は、使用される文脈に応じて、緊急性、強度、または興奮のトーンを伝えます。危険な状況を説明したり、誰かの並外れたパフォーマンスに対する熱意や賞賛を表現したりするために使用できます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"On fire"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。文字通りの火事を説明するために使用される場合、それは単純で一般的に理解されている表現です。比喩的に使用すると、会話、プレゼンテーション、または書かれたテキストに色と強調を加えることができます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
「建物が燃えている」など、完全な意味を伝えるための文の一部として使用できます。しかし、非公式の会話では、誰かの功績に対する興奮を表すために「彼らは"on fire"です!」と言うように、単独で使用しても理解されるかもしれません。
