On the doleどういう意味でしょうか？
"On the dole"とは、政府の福祉または失業手当を受け取ることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He's been on the dole for the past six months.
彼は過去6ヶ月間、ドールにいました。
例文
She lost her job and had to go on the dole to make ends meet.
彼女は職を失い、生活費を稼ぐために「ドル」に行かなければならなかった。
例文
The number of people on the dole has increased during the pandemic
パンデミックの間、ドールの人の数は増加しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“On the dole”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"On the dole"を使用して、政府の福祉または失業手当を受給している人を表すことができます。中立的または否定的な文脈で、政府からの財政援助に依存している人を指すためによく使用されます。たとえば、誰かが仕事を失った友人について尋ねた場合、「彼は過去6か月間、ドールにいます」と答えるかもしれません。
- 1失業
She lost her job and had to go on the dole to make ends meet.
彼女は職を失い、生活費を稼ぐために「ドル」に行かなければならなかった。
- 2景気後退
The number of people on the dole has increased during the pandemic.
パンデミックの間、ドールの人の数は増加しました。
- 3経済的困難
After his business failed, he had no choice but to rely on the dole for support.
彼のビジネスが失敗した後、彼はサポートをドールに頼るしかありませんでした。
“On the dole”に似た意味をもつ表現
財政支援を政府の支援に頼る
例文
After losing his job, he started living off the government.
職を失った後、彼は政府から生計を立て始めました。
Collecting unemployment benefits
失業を理由に政府から経済的支援を受けている
例文
She was collecting unemployment benefits after being laid off.
彼女は解雇された後、失業手当を受け取っていました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"On the dole"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"On the dole"は日常会話、特に失業や政府支援プログラムに関する議論で一般的なイディオムです。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"On the dole"は、中立的またはわずかに否定的なトーンを伝えます。政府の支援に依存している人を表すためによく使われますが、これは経済的に困窮している、または自給自足の欠如の兆候と見なされる場合があります。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"on the dole"というフレーズは、正式な設定ではなく、非公式の会話でより一般的に使用されます。雇用や経済、社会問題に関する気軽な議論でよく使われます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼は過去 6 か月間、ドールにいました」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「私は職を失いましたが、今は"on the dole"です」など、単独で使っても理解できるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- receiving government aid
- on welfare
- drawing benefits
- claiming unemployment
- getting assistance
対義語
- employed
- self-sufficient
- financially independent
- off government support
- making a living
