On the right footどういう意味でしょうか？

"On the right foot"、何かを前向きに、または成功裏に始めることを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

I want to start this project on the right foot by setting clear goals.

私は、明確な目標を設定することで、このプロジェクトを「正しい足取り」で始めたいと思っています。

例文

Let's make sure we begin the meeting on the right foot by addressing any concerns upfront.

会議を「正しい足取りで」開始し、懸念事項を前もって対処するようにしましょう。

例文

He impressed the interviewer and started his new job on the right foot

彼はインタビュアーに感銘を与え、新しい仕事を正しい足で始めました

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“On the right foot”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"On the right foot"を使って、何かを前向きに、または成功裏に始めることの重要性を強調することができます。これは、最初のステップや行動が、その後の体験のトーンを決めることを示唆しています。例えば、明確な目標を持ってプロジェクトをスタートさせたい場合、「このプロジェクトは明確な目標を設定して"on the right foot"始めたい」と伝えることができます。

1プロジェクトまたはタスク
To ensure a successful outcome, it's important to start the project on the right foot by establishing a solid plan and clear objectives.
成功を確実にするためには、しっかりとした計画と明確な目標を確立して、プロジェクトを「正しい足で」開始することが重要です。
2会議
To have a productive meeting, it's crucial to address any concerns upfront and create a positive atmosphere on the right foot.
生産的な会議を行うには、懸念事項に前もって対処し、前向きな雰囲気を「正しい足で」作り出すことが重要です。
3仕事またはキャリア
By impressing the interviewer and making a good impression, he started his new job on the right foot.
面接官に好印象を与え、良い印象を与えることで、彼は新しい仕事を正しい足で始めました。

“On the right foot”に似た意味をもつ表現

Get off to a good start

何かを前向きに、または成功裏に始めること

例文

To ensure success, it's important to get off to a good start by setting clear goals and expectations.

成功を確実にするためには、明確な目標と期待値を設定して、良いスタートを切ることが重要です。

Start on a positive note

肯定的または好意的な方法で何かを始めること

例文

To create a positive impression, it's essential to start on a positive note by highlighting achievements and strengths.

肯定的な印象を与えるには、成果や強みを強調して前向きな気持ちで始めることが不可欠です。

Begin on the right track

成功や進歩につながる方法で何かを始めること

例文

To achieve the desired outcome, it's crucial to begin on the right track by following a well-thought-out plan.

望ましい結果を得るためには、よく考えられた計画に従って正しい軌道に乗ることが重要です。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"On the right foot"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

"On the right foot"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、何かを前向きに、または成功裏に始めることの重要性を強調するためによく使用します。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"On the right foot"楽観主義と意図的なトーンを伝えます。最初から肯定的な結果を確実にするための積極的なアプローチを提案しています。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"On the right foot"は、非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、個人的な会話、専門的な設定、さらには書面によるコミュニケーションなど、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い表現です。

この表現を単独で使用してもいいですか？

"On the right foot"は、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「会議の"on the right foot"は、懸念事項に前もって対処することから始めましょう」などです。しかし、インフォーマルな会話では、前向きなスタートを切る準備ができていることを暗示するために、「"on the right foot"始める時間です!」と言うように、単独で使用しても理解してもらえるかもしれません。

類義語・対義語

類義語

start off on the right foot
kickstart
commence positively
launch successfully
embark on a positive note

対義語

start off on the wrong foot
begin on a negative note
get off to a bad start
commence negatively
embark on the wrong path