On the same wavelengthどういう意味でしょうか？
"On the same wavelength"、2人以上の人が同じように考えたり理解したりしていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
We always finish each other's sentences - we're on the same wavelength.
私たちはいつもお互いの文章を仕上げます - 私たちは同じ波長です。
例文
I knew exactly what she was thinking because we were on the same wavelength.
彼女が何を考えているのかは、波長が合っていたのでよくわかりました。
例文
We were on the same wavelength during the meeting and came up with a great solution
私たちは会議中に同じ波長で、素晴らしい解決策を思いつきました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“On the same wavelength”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"On the same wavelength" は、2 人以上の人が同じように考えたり理解したりする状況を表すために使用できます。それは、個人間の強いつながりと理解を強調しています。例えば、あなたとあなたの友人が同じような考えや考えを持っている場合、「私たちはいつもお互いの文章を仕上げている。波長が合っている」と言うかもしれません。
- 1友情
I knew exactly what she was thinking because we were on the same wavelength.
彼女が何を考えているのかは、波長が合っていたのでよくわかりました。
- 2コラボレーション
We were on the same wavelength during the meeting and came up with a great solution.
私たちは会議中に同じ波長でいて、素晴らしい解決策を思いつきました。
- 3繋がり
After being together for so long, they were on the same wavelength and could anticipate each other's needs.
長い間一緒にいた後、彼らは同じ波長で、お互いのニーズを予測することができました。
“On the same wavelength”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"On the same wavelength"という語源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"On the same wavelength"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、個人間の強いつながりや理解を説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"On the same wavelength"調和と相互理解のトーンを伝えます。それは、人々の間の前向きでまとまりのある関係を示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"On the same wavelength"はインフォーマルな場とフォーマルな場の両方で使用できます。これは、共通の理解やつながりを表す汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚とのカジュアルな会話だけでなく、会議、プレゼンテーション、仕事のやり取りなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「私たちは同じ波長で、素晴らしい解決策を思いついた」とか。しかし、非公式の会話では、同意や理解を表すために「私たちは"on the same wavelength"です!」と言うなど、単独で使用しても理解できる可能性があります。
