One fell swoopどういう意味でしょうか？
""One Fell Swoop"とは、何かが一度に、または1回のアクションで行われることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
He cleaned the entire house in one fell swoop.
彼は一挙に家全体を掃除しました。
例文
The company laid off all its employees in one fell swoop.
同社は全従業員を「一挙に」解雇した。
例文
She finished all her homework in one fell swoop
彼女はすべての宿題を一挙に終えました*
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“One fell swoop”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"One Fell Swoop" を使用して、何かが一度に、または 1 つのアクションで行われる状況を表すことができます。タスクの完了や意思決定のスピードと効率を強調します。たとえば、誰かがその日のすべての仕事を短時間で終わらせた場合、「すごい、一挙にすべてやった!」と言うかもしれません。
- 1清掃
He cleaned the entire house in one fell swoop.
彼は一挙に家全体を掃除しました。
- 2失業
The company laid off all its employees in one fell swoop.
同社は全従業員を「一挙に」解雇した。
- 3宿題
She finished all her homework in one fell swoop.
彼女はすべての宿題を一挙に終わらせました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"One Fell Swoop"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"One Fell Swoop"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々は、アクションのスピードと完全性を強調して、何かが迅速かつ効率的に行われる状況を説明するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"One Fell Swoop"は、効率性と有効性のトーンを伝えます。これは、タスクまたはアクションが迅速かつ完全に完了したことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"One Fell Swoop"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、何かを迅速かつ効率的に完了することを表す用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼はすべての仕事を一挙に終わらせた」などです。しかし、非公式の会話では、タスクの完了を暗示するために「Done in "one fell swoop"!」と言うなど、単独で使用してもこのフレーズが理解できる場合があります。
