Out of Luckどういう意味でしょうか？
"Out of Luck"、運も幸運もない状況にあることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
I've been out of luck lately, nothing seems to be going my way.
最近、私は運が悪く、何も私の道を進んでいないようです。
例文
He's been out of luck in finding a job for months.
彼は何ヶ月もの間、仕事を見つけるのに運が悪かった。
例文
She's always out of luck when it comes to winning the lottery
彼女は宝くじに当選することになると、いつも運が悪いです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Out of Luck”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Out of Luck"を使用して、誰かが運や幸運を持っていない状況を表すことができます。それは、物事が思い通りにいかず、不運の連鎖を経験していることを暗示しています。たとえば、友人が就職活動で常に挫折に直面している場合、「彼は何ヶ月も仕事を見つけるのに運が悪かった」と言うかもしれません。
- 1私生活
I've been out of luck lately, nothing seems to be going my way.
最近、私は運が悪く、何も私の道を進んでいないようです。
- 2就職活動
He's been out of luck in finding a job for months.
彼は何ヶ月もの間、仕事を見つけるのに運が悪かった。
- 3ギャンブルや宝くじ
She's always out of luck when it comes to winning the lottery.
宝くじに当選することになると、彼女はいつも運が悪いです。
“Out of Luck”に似た意味をもつ表現
不運や不幸をもたらすと信じられています
例文
Every time he wears that shirt, something goes wrong. It's like he's jinxed.
彼がそのシャツを着るたびに、何かがおかしくなる。まるでジンクスのようだ。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Out of Luck"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Out of Luck"は日常会話で使用される一般的なイディオムです。人々は、物事が思い通りに進まないときに、欲求不満や失望を表現するためによく使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Out of Luck"は、諦めと失望のトーンを伝えます。これは、その人が最善を尽くしたが、望ましい結果を達成できなかったことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Out of Luck"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、運や幸運がないという普遍的な経験を表す汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、面接やビジネスミーティングなどのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「最近運が悪く、何も思い通りにいかないようです」などです。しかし、非公式の会話では、失望を表すために「Looks like I'm "out of luck"!」と言うなど、単独で使用しても理解される場合があります。
