Out to lunchどういう意味でしょうか？
"Out to lunch"、誰かが対応していないか、注意を払っていないことを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
Sorry, I was out to lunch and missed your call.
申し訳ありませんが、私は昼食に出かけていて、あなたの電話に出られませんでした。
例文
He seems out to lunch during the meeting, not engaged at all.
彼は会議中に昼食に出かけ、まったく関与していないようです。
例文
I tried to ask her a question, but she was out to lunch and didn't hear me
私は彼女に質問をしようとしましたが、彼女は昼食に出かけていて私の声を聞いてくれませんでした
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Out to lunch”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Out to Lunch"を使用して、不在または注意を払っていない人を表すことができます。それは、その人が精神的に不在であるか、気が散っていることを意味します。たとえば、同僚がメールやメッセージに返信しない場合、「すみません、彼は今ランチに出かけています」と言うことができます。
- 1通信
Sorry, I was out to lunch and missed your call.
申し訳ありませんが、私は昼食に出かけていて、あなたの電話に出られませんでした。
- 2会議
He seems out to lunch during the meeting, not engaged at all.
彼は会議中に昼食に出かけ、まったく関与していないようです。
- 3会話
I tried to ask her a question, but she was out to lunch and didn't hear me.
私は彼女に質問をしようとしましたが、彼女は昼食に出かけていて私の声を聞いていませんでした。
“Out to lunch”に似た意味をもつ表現
思考や想像力に没頭し、今この瞬間に注意を払わないこと
例文
He was daydreaming during the lecture and missed important information.
彼は講義中に白昼夢を見ていて、重要な情報を見逃していました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Out to Lunch"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"Out to Lunch"は、日常会話でよく使われる慣用句です。これは、誰かの注意力の欠如や可用性の欠如をユーモラスに、または非公式に説明するためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Out to Lunch"は、気楽さやユーモアのトーンを伝えます。通常、誰かのぼんやりとした様子や気晴らしを説明するために、遊び心やカジュアルな方法で使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Out to Lunch"は、友人、家族、同僚とのカジュアルな会話でよく使用される非公式の表現です。よりフォーマルな設定やプロフェッショナルな設定には適していない場合があります。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「申し訳ありませんが、ランチに出かけていて、電話に出られませんでした」などです。しかし、非公式の会話では、誰かが注意を払っていないことを暗示するために「彼は完全に"out to lunch"です!」と言うなど、単独で使用しても人々はこのフレーズを理解する可能性があります。
