Over the topどういう意味でしょうか？
"Over the top"は、何かが過剰または誇張されていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The decorations at the party were over the top with glitter and lights.
パーティーの装飾は、キラキラとライトで上でした。
例文
Her reaction to winning the award was over the top and filled with tears and screams.
受賞に対する彼女の反応は、涙と悲鳴でいっぱいでした。
例文
The price of the designer handbag was over the top and way beyond my budget
デザイナーのハンドバッグの価格はオーバートップで、私の予算をはるかに超えていました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Over the top”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Over the top"を使用して、過度なものや誇張されたものを表すことができます。これは、過剰に考えられているものに対する驚き、不信、または批判を表現するためによく使用されます。たとえば、誰かが贅沢な装飾でパーティーを開いた場合、「パーティーの装飾はキラキラとライトで"over the top"されていました」と言うかもしれません。
- 1パーティー
The decorations at the party were over the top with glitter and lights.
パーティーの装飾は、キラキラとライトで上でした。
- 2感情的な反応
Her reaction to winning the award was over the top and filled with tears and screams.
受賞に対する彼女の反応は、涙と悲鳴でいっぱいでした。
- 3価格
The price of the designer handbag was over the top and way beyond my budget.
デザイナーのハンドバッグの価格はオーバートップで、私の予算をはるかに超えていました。
“Over the top”に似た意味をもつ表現
衝撃的または極端で、許容範囲を超えている
例文
The price of the concert tickets was outrageous.
コンサートのチケットの値段は法外でした。
必要または妥当なもの以上
例文
He has an excessive amount of clothes in his closet.
クローゼットには大量の服が詰まっている。
何かの過剰または不必要な量または程度
例文
Using three different sauces on the pizza was overkill.
ピザに3種類のソースを使うのはやりすぎでした。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Over the top"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Over the top"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、過度、誇張、または正常または合理的と見なされるものを超えているものを説明するためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Over the top"驚き、不信、または批判のトーンを伝えます。過剰または誇張されていると見なされるものに対する驚きや不承認を表現するためによく使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Over the top"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、過度または誇張された状況を説明するためにさまざまなコンテキストで使用できる汎用性の高い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「パーティーの装飾は"over the top"でした」などです。しかし、非公式の会話では、「それは"over the top"!」と言って驚きを表すなど、単独で使用しても理解できる場合があります。
