Pass With Flying Colorsどういう意味でしょうか？
"Pass With Flying Colors"、テストに合格したり、大きな成功や成果を上げてタスクを完了したりすることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
She studied hard and passed with flying colors on her final exam.
彼女は一生懸命勉強し、最終試験で見事に合格しました。
例文
The team passed with flying colors and won the championship.
チームは見事に合格し、チャンピオンシップを獲得しました。
例文
He completed the project ahead of schedule and passed with flying colors
彼は予定より早くプロジェクトを完了し、見事に合格しました
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Pass With Flying Colors”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Pass With Flying Colors"を使用して、テストに合格したりタスクを完了したりした人の並外れた成功や成果を表すことができます。期待を超え、優れた結果を達成するという考えを強調しています。たとえば、友人から試験に合格したと言ったら、「おめでとうございます!あなたは"見事に合格しました"!」
- 1教育
She studied hard and passed with flying colors on her final exam.
彼女は一生懸命勉強し、最終試験で見事に合格しました。
- 2スポーツ
The team passed with flying colors and won the championship.
チームは見事に合格し、チャンピオンシップを獲得しました。
- 3仕事
He completed the project ahead of schedule and passed with flying colors.
彼は予定より早くプロジェクトを完了し、見事に合格しました。
“Pass With Flying Colors”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Pass With Flying Colors"という言葉の起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Pass With Flying Colors"は日常会話でよく使われる表現です。人々はしばしば、他の人の並外れた業績を称賛したり、何かを大きな成功を収めたという自分の誇りを表現したりするためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Pass With Flying Colors"賞賛と祝賀のトーンを伝えます。印象的な業績を強調し、優れたパフォーマンスを称賛するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Pass With Flying Colors"はインフォーマルな場でもフォーマルな場でも使用できます。これは、並外れた成功を意味する用途の広い表現です。友人、家族、同僚との会話だけでなく、インタビュー、プレゼンテーション、学術的なディスカッションなどのよりフォーマルな状況で使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は一生懸命勉強し、最終試験で"見事に合格"しました」。しかし、非公式の会話では、達成したことへの誇りを表すために「I "flying colors"!」と言うように、単独で使用しても理解される場合があります。
