Pastoral careどういう意味でしょうか？
"Pastoral care"、通常、宗教的または教育的な環境で、個人の感情的、精神的、および個人的な幸福を支援するために提供されるサポートとガイダンスを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
The church offers pastoral care to its members during times of crisis.
教会は、危機の時に教会員に牧会的ケアを提供します。
例文
The school has a dedicated team of counselors who provide pastoral care to students.
学校には、生徒にパストラルケアを提供する専任のカウンセラーチームがあります。
例文
The pastoral care program focuses on nurturing the emotional and spiritual needs of the community
パストラルケアプログラムは、コミュニティの感情的および霊的ニーズを育むことに焦点を当てています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Pastoral care”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"pastoral care"を使用して、通常は宗教的または教育的な環境で、個人に提供されるサポートとガイダンスを参照して、感情的、精神的、および個人的な幸福を支援できます。ここでは、このフレーズを効果的に使用できる 3 つの状況を紹介します。
- 1宗教的な環境
The church offers pastoral care to its members during times of crisis, providing counseling and spiritual guidance.
教会は、危機の時にメンバーにパストラルケアを提供し、カウンセリングと霊的ガイダンスを提供します。
- 2教育現場
The school has a dedicated team of counselors who provide pastoral care to students, offering support and guidance for their emotional well-being.
学校には、生徒にパストラルケアを提供する専任のカウンセラーチームがあり、生徒の感情的な幸福のためのサポートとガイダンスを提供しています。
- 3コミュニティプログラム
The pastoral care program focuses on nurturing the emotional and spiritual needs of the community, providing a safe space for individuals to seek guidance and support.
パストラルケアプログラムは、コミュニティの感情的および霊的ニーズを育むことに焦点を当て、個人がガイダンスとサポートを求めるための安全なスペースを提供します。
“Pastoral care”に似た意味をもつ表現
個人的、社会的、または心理的な問題に対処する個人への専門的なガイダンスとサポートの提供。
例文
She sought counseling to help her cope with the loss of a loved one.
彼女は、愛する人を失った悲しみに対処するためにカウンセリングを求めました。
Emotional support
精神的苦痛を経験している人への慰め、理解、励ましの提供。
例文
He relied on his friends for emotional support during a difficult time.
彼は困難な時期に感情的なサポートを友人に頼っていました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"pastoral care"という言葉の起源は、キリスト教の伝統、特に牧師や羊飼いの役割の文脈にまでさかのぼることができます。キリスト教では、牧師は、羊飼いが群れの世話をするように、会衆を導き、支える霊的指導者と見なされています。時が経つにつれて、"pastoral care"という用語は宗教的起源を超えて拡大し、現在では教育やカウンセリングなど、さまざまな場面で一般的に使用されています。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
"pastoral care"は宗教的および教育的な文脈でより一般的に使用されますが、広く知られているフレーズや日常会話で使用されるフレーズではありません。これはより具体的であり、これらの特定の設定以外のすべての人に馴染みがあるとは限りません。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Pastoral care"思いやり、サポート、育成のトーンを伝えます。それは、個人の感情的および精神的な幸福を支援するための思いやりのある共感的なアプローチを意味します。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
"Pastoral care"は、一般的に、宗教施設、教育機関、カウンセリングサービスなど、公式または専門的な設定で使用されます。非公式の会話ではあまり使用されません。
この表現を単独で使用してもいいですか？
"pastoral care"は、「学校は生徒にパストラルケアを提供しています」などの文の一部として使用できますが、宗教的または教育的な文脈でのサポートとガイダンスの概念を指すために単独で使用することもできます。
類義語・対義語
類義語
- pastoral counseling
- care and support
- holistic guidance
- personal well-being assistance
- emotional and spiritual nurturing
対義語
- neglect
- abandonment
- indifference
- lack of support
- emotional neglect
