Pen is mightier than the swordどういう意味でしょうか？
"Pen is mightier than the sword"、言葉やコミュニケーションは、暴力や力よりも大きな力と影響力を持っていることを意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
His persuasive speech proved that the pen is mightier than the sword.
彼の説得力のあるスピーチは、ペンが剣よりも強力であることを証明しました。
例文
The journalist's article exposed the truth and showed that the pen is mightier than the sword.
ジャーナリストの記事は真実を暴露し、ペンは剣よりも強しを示しました。
例文
Through his powerful writing, the author demonstrated that the pen is mightier than the sword
力強い文章を通して、著者は「ペンは剣よりも強し」を実証しました。
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Pen is mightier than the sword”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Pen is mightier than the sword"を使って、暴力や力と比較して、言葉やコミュニケーションの力を強調することができます。紛争を解決するための平和的な手段を提唱したり、文学、ジャーナリズム、人前で話すことの影響を強調したりするためによく使用されます。例えば、誰かが肉体的な対決をするかどうか議論していたら、「"pen is mightier than the sword"を思い出してください。代わりに外交的解決を模索しよう」と述べた。
- 1政治
The politician's powerful speech reminded everyone that the pen is mightier than the sword when it comes to effecting change.
政治家の力強い演説は、変化をもたらすことに関しては、ペンは剣よりも強しであることを皆に思い出させました。
- 2ジャーナリズム
Through investigative reporting, the journalist proved that the pen is mightier than the sword by exposing corruption and holding those in power accountable.
調査報道を通じて、ジャーナリストは汚職を暴露し、権力者の責任を問うことで、「ペンは剣よりも強し」であることを証明した。
- 3文学
The author's thought-provoking novel demonstrated that the pen is mightier than the sword by inspiring readers to question societal norms and seek justice.
著者の示唆に富む小説は、読者に社会規範に疑問を呈し、正義を求めるように促すことで、ペンは剣よりも強しであることを示しました。
“Pen is mightier than the sword”に似た意味をもつ表現
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Pen is mightier than the sword"というフレーズの起源は、戯曲「リシュリュー」にまでさかのぼることができます。あるいは、1839年にエドワード・ブルワー・リットンによって書かれた「陰謀」。戯曲からの引用は「偉大な人間の支配の下で、ペンは剣よりも強しである」です。変化をもたらし、他者に影響を与える言葉とコミュニケーションの力を強調しています。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Pen is mightier than the sword"は日常会話でよく使われる有名なことわざです。言葉の力、メディア、平和的解決の重要性についての議論でよく使われます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Pen is mightier than the sword"、非暴力のための知恵と擁護のトーンを伝えています。それは、言葉とコミュニケーションが永続的な変化を生み出し、他の人に影響を与える力を持っていることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Pen is mightier than the sword"は話し言葉と書き言葉の両方で一般的に使用されるフォーマルなフレーズです。学術的な場、政治的な議論、文学分析などでよく使われます。ただし、言葉は物理的な力よりも強力であるという考えを表現するために、非公式の会話で使用することもできます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼の説得力のある演説は、"ペンは剣よりも強しであることを証明した」。しかし、カジュアルな会話では、「覚えておけ、"ペンは剣よりも強し"!」と言って言葉の力を強調するなど、単独で使っても理解できるかもしれません。
類義語・対義語
類義語
- words have power
- speech is mightier than force
- communication triumphs over violence
- language shapes the world
- dialogue conquers conflict
対義語
- might makes right
- violence prevails
- force overcomes words
- weapons speak louder than speech
- physical strength trumps communication
