People personどういう意味でしょうか？
"人"とは、他の人と一緒にいて交流することを楽しむ人を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
She's such a people person, always making new friends wherever she goes.
彼女はとても人懐っこい人で、行く先々でいつも新しい友達を作っています。
例文
He's a natural people person, always able to strike up a conversation with anyone.
彼は天性の「人」で、いつでも誰とでも会話をすることができます。
例文
As a salesperson, being a people person is a crucial skill to have
営業担当者として、人であることは重要なスキルです
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“People person”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"People person"は、周りにいることや他の人と交流することを楽しむ人を表すために使用できます。それは、他の人とつながり、彼らを快適に感じさせる彼らの能力を強調します。例えば、人懐っこくて社交的な人に出会ったら、「彼女はとても人懐っこい人で、どこに行っても新しい友達ができる」と言うかもしれません。
- 1付き合い
At parties, she's always the life of the party, a true people person who can strike up a conversation with anyone.
パーティーでは、彼女は常にパーティーの命であり、誰とでも会話を始めることができる真の人です。
- 2ネットワーキング
In his line of work, being a people person is essential. He's able to build strong connections with clients and colleagues.
彼の仕事では、人であることは不可欠です。彼はクライアントや同僚と強いつながりを築くことができます。
- 3顧客サービス
As a customer service representative, being a people person is a crucial skill. She's able to empathize with customers and provide excellent service.
カスタマーサービス担当者として、人であることは重要なスキルです。彼女は顧客に共感し、優れたサービスを提供することができます。
“People person”に似た意味をもつ表現
Social butterfly
とても社交的で、社交イベントに参加したり、新しい人と出会ったりするのが好きな人
例文
She's a social butterfly, always going to parties and making new friends.
彼女は社交的な蝶で、いつもパーティーに行き、新しい友達を作ります。
他の人と一緒にいることでエネルギーを得て、社会的交流を楽しむ人
例文
He's a natural extrovert, always seeking out social situations and thriving in them.
彼は生まれつき外向的で、常に社会的な状況を探し求め、その中で繁栄しています。
People-oriented
他の人と一緒に働き、他の人を助けることに集中し、楽しむ人
例文
As a teacher, being people-oriented is an important quality to have.
教師として、人間本位であることは重要な資質です。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"People person"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"People person"日常会話でよく使われる表現です。社交的で、フレンドリーで、他の人との付き合いを楽しんでいる人を表すためによく使用されます。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"People person"前向きで親しみやすい口調を伝えます。誰かの社交性や他人とつながる能力を強調するために使用されます。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"People person"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、誰かの性格特性を説明する用途の広い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、インタビューや専門家の紹介などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。例えば、「彼女は真の人間で、いつも他の人を歓迎していると感じさせる」などです。しかし、インフォーマルな会話では、「私はこんなに人が多いのよ!」と言って、人付き合いの楽しさを表現するなど、単独で使っても理解してもらえるかもしれません。
