Pie in the skyどういう意味でしょうか？
"Pie in the sky"は、非現実的または非現実的なアイデアや目標を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
His plan to become a millionaire overnight is just pie in the sky.
一夜にして億万長者になるという彼の計画は、まさに「空のパイ」です。
例文
I think her dream of becoming a famous singer is pie in the sky.
有名な歌手になるという彼女の夢は、空のパイだと思います。
例文
The idea of ending world hunger is often seen as pie in the sky by skeptics
世界の飢餓を終わらせるという考えは、懐疑論者によってしばしば「絵に描いた餅」と見なされる
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Pie in the sky”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Pie in the Sky" を使用して、非現実的または非現実的なアイデアや目標を記述できます。多くの場合、アイデアや目標が達成されそうにないか、理想主義的すぎることを意味します。例えば、誰かがうますぎるような壮大な計画を共有した場合、あなたは「それは絵に描いたパイだと思う」と言うかもしれません。
- 1経歴
His dream of becoming a famous actor overnight is just pie in the sky.
一夜にして有名な俳優になるという彼の夢は、まさに「空のパイ」です。
- 2政治
Some people view promises made during election campaigns as pie in the sky, knowing they may not be fulfilled.
選挙運動中に行われた公約を、実現されないかもしれないと知りながら、"空に浮かぶパイ"と見る人もいます。
- 3社会課題
To some, the idea of achieving world peace may seem like pie in the sky, given the current state of conflicts.
一部の人にとっては、世界平和を達成するという考えは、現在の紛争状況を考えると、空のパイのように思えるかもしれません。
“Pie in the sky”に似た意味をもつ表現
非現実的または非現実的なシナリオや可能性を想像する
例文
Instead of studying, he spent the class daydreaming about becoming a famous musician.
勉強する代わりに、彼は有名なミュージシャンになることを夢見て授業を過ごしました。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Pie in the Sky"というフレーズの起源は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Pie in the Sky"は日常会話でよく使われるイディオムです。人々はしばしば、懐疑的な見方を表明したり、非現実的または非現実的だと考えるアイデアや目標を却下したりするためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Pie in the Sky"は、懐疑論や批判のトーンを伝えます。これは、議論されているアイデアや目標が達成されそうにないか、理想主義的すぎることを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"Pie in the Sky"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、非現実的または非現実的なアイデアや目標のアイデアを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、仕事上の通信などのよりフォーマルな状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「一夜にして億万長者になるという彼の計画は"pie in the sky"です」。しかし、非公式の会話では、アイデアに対する懐疑的な姿勢を暗示するために「それはただの"pie in the sky"だ!」と言うなど、単独で使用しても理解される場合があります。
類義語・対義語
類義語
- unrealistic goal
- impractical idea
- unattainable dream
- wishful thinking
- fantasy
対義語
- reality
- realistic goal
- practical idea
- achievable dream
- grounded thinking
