Pipe dreamどういう意味でしょうか？
"Pipe dream"、非現実的または非現実的なアイデアや計画を意味します。
実際にどうやって使われますか？
下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!
例文
His plan to become a millionaire overnight is nothing but a pipe dream.
一夜にして億万長者になるという彼の計画は、パイプの夢に他なりません。
例文
I used to think that winning the lottery was a realistic goal, but now I realize it's just a pipe dream.
以前は宝くじに当選することが現実的な目標だと思っていましたが、今ではそれが単なる夢であることに気づきました。
例文
She dreams of becoming a famous singer, but she knows it's just a pipe dream
彼女は有名な歌手になることを夢見ていますが、それは単なるパイプドリームであることを知っています
熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？
“Pipe dream”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。
どのような文脈でどう使うことができますか？
"Pipe Dream"を使用して、非現実的または非現実的なアイデアや計画を説明できます。これは、アイデアや計画が実現したり成功したりする可能性が低いことを意味します。たとえば、誰かがビジネスベンチャーの壮大なビジョンを持っていて、それが真実ではないように思われる場合、「私はあなたのバブルを破裂させるのは嫌いですが、それは単なる夢物語です」と言うかもしれません。
- 1野心と目標
His plan to become a millionaire overnight is nothing but a pipe dream.
一夜にして億万長者になるという彼の計画は、パイプの夢に他なりません。
- 2現実的な期待
I used to think that winning the lottery was a realistic goal, but now I realize it's just a pipe dream.
以前は宝くじに当選することが現実的な目標だと思っていましたが、今ではそれが単なる夢であることに気づきました。
- 3抱負と夢
She dreams of becoming a famous singer, but she knows it's just a pipe dream.
彼女は有名な歌手になることを夢見ていますが、それは単なるパイプドリームであることを知っています。
“Pipe dream”に似た意味をもつ表現
非現実的または非現実的な空想または希望的観測
例文
He spends his days daydreaming about winning the lottery.
彼は宝くじに当選することを空想して日々を過ごしています。
もっと学ぼう
この表現の由来はなんですか？
"Pipe Dream"というフレーズの由来は不明です。
日常会話でたくさん使われる表現ですか？
はい、"Pipe Dream"日常会話で一般的に使用される表現です。人々はしばしば、非現実的なアイデアや計画について話し合うときに懐疑論を表明したり、期待を管理したりするためにそれを使用します。
この表現にはどのようなニュアンスがありますか？
"Pipe Dream"懐疑論やリアリズムのトーンを伝えます。これは、議論されているアイデアや計画が達成または成功する可能性が低いことを示唆しています。
フォーマルな状況で使える表現ですか？
はい、"pipe dream"非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、非現実的または非現実的なアイデアや計画のアイデアを伝える用途の広い表現です。友人、家族、同僚との日常会話だけでなく、プレゼンテーション、会議、専門的な通信などのより正式な状況でも使用できます。
この表現を単独で使用してもいいですか？
これは通常、その完全な意味を伝えるために文の一部として使用されます。たとえば、「一晩で成功するビジネスを始めるという彼の計画は、単なる夢物語です」。ただし、非公式の会話では、不信感や懐疑論を表現するために「それはすべて単なる"pipe dream"です!」と言うなど、単独で使用してもフレーズを理解する可能性があります。
類義語・対義語
類義語
- fool's paradise
- fantasy
- unrealistic goal
- impractical plan
- wishful thinking
対義語
- realistic goal
- achievable plan
- practical idea
- feasible objective
