Piping hotどういう意味でしょうか？

"Piping hot"、何かが極端に熱いことを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

Be careful, the soup is piping hot.

注意してください、スープはパイピングホットです。

例文

I burned my tongue on the piping hot coffee.

私は熱々のコーヒーで舌を焼いた。

例文

The oven mitts are necessary to handle the piping hot tray

オーブンミットは、配管ホットトレイを処理するために必要です

“Piping hot”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

"piping hot" を使用して、非常に高温のものを表し、その温度を強調することができます。たとえば、料理の温度について誰かに警告したい場合は、「スープが"piping hot"ので注意してください」と言うことができます。

1食べ物と飲み物
I burned my tongue on the piping hot coffee.
私は熱々のコーヒーで舌を焼いた。
2料理
The oven mitts are necessary to handle the piping hot tray.
オーブンミットは、配管ホットトレイを処理するために必要です。
3天気
After hours in the sun, the sand was piping hot.
太陽の下で何時間も過ごした後、砂はパイピングホットでした。

猛烈に暑い

例文

The desert was scorching hot under the midday sun.

砂漠は真昼の太陽の下で灼熱の暑さだった。

とても暑い

例文

She touched the metal and felt the burning hot surface.

彼女は金属に触れ、燃えるような熱い表面を感じた。

シューという音がするほど熱い

例文

The steak was sizzling hot as it came off the grill.

ステーキはグリルから出てくると焼けるように熱かったです。

"piping hot"というフレーズの由来は不明です。

はい、"piping hot"は日常会話でよく使われる表現です。人々は、非常に熱い食べ物、飲み物、またはオブジェクトを説明するためによく使用します。

"Piping hot"強調と激しさのトーンを伝えます。何かの極端な熱を強調し、警戒や興奮を表現するために使用できます。

はい、"piping hot"は非公式と公式の両方の設定で使用できます。これは、何かの高温を表す汎用性の高い表現です。友人や家族とのカジュアルな会話だけでなく、レストランのレビューや食べ物や飲み物に関する専門的な議論など、よりフォーマルな状況で使用できます。

これは通常、何かの温度を説明するために文の一部として使用されます。たとえば、「ピザはオーブンから出てきたばかりで、熱々です」などです。しかし、カジュアルな会話では、温度について誰かに警告するために「気をつけて、"piping hot"です!」と言うなど、単独で使用しても理解できる場合があります。