Plain Janeどういう意味でしょうか？

"Plain Jane"、平凡で単純な人や物、平凡な人、目立たない人、または何かを意味します。

実際にどうやって使われますか？

下の例文を通して各単語がどのような状況でどのように使われるのか見てみましょう!

例文

She prefers to dress like a Plain Jane and not draw attention to herself.

彼女はプレーンジェーンのような服装を好み、自分自身に注意を引くことはありません。

例文

The restaurant serves Plain Jane dishes that are comforting and familiar.

レストランでは、心地よく親しみやすいプレーンジェーン料理を提供しています。

例文

He's tired of dating Plain Jane girls and wants someone more exciting

彼はプレーンジェーンの女の子とのデートにうんざりしていて、もっとエキサイティングな人を望んでいます

熟語、ことわざ、非慣用的な表現のうち、どれに該当しますか？

“Plain Jane”はことわざです。ことわざは私たちに重要なことを教えたり、助言を提供する短い言葉です。慣用句とは違い比喩的な言葉を利用しても理解しやすいです。

どのような文脈でどう使うことができますか？

"Plain Jane"を使用して、何かまたは誰かを単純で単純、普通、または目立たないものとして説明できます。人の外見、スタイル、性格を指すためによく使用されます。たとえば、シンプルで控えめな服装を好む人がいる場合、「彼女は"Plain Jane"のような服装を好み、自分に注意を引くことを好みません」と言うことができます。

1ファッション
She prefers to dress like a Plain Jane and not draw attention to herself.
彼女はプレーンジェーンのような服装を好み、自分自身に注意を引くことはありません。
2食べ物
The restaurant serves Plain Jane dishes that are comforting and familiar.
レストランでは、心地よく親しみやすいプレーンジェーン料理を提供しています。
3交際
He's tired of dating Plain Jane girls and wants someone more exciting.
彼はプレーンジェーンの女の子とのデートにうんざりしていて、もっとエキサイティングな人を望んでいます。

“Plain Jane”に似た意味をもつ表現

Plain vanilla

普通のものでも基本的なもので、特別な機能や品質はありません

例文

He prefers plain vanilla ice cream over fancy flavors.

彼は派手なフレーバーよりもプレーンバニラアイスクリームを好みます。

Run-of-the-mill

普通または平均的であり、独自性または区別性に欠ける

例文

The movie was entertaining, but it was just run-of-the-mill.

映画は面白かったが、それはただの「ありふれたもの」だった。

Nothing to write home about

特に印象的でも特筆すべきでもない

例文

The restaurant was okay, but the food was nothing to write home about.

レストランは大丈夫でしたが、食べ物は家に書くことは何もありませんでした。

もっと学ぼう

この表現の由来はなんですか？

"Plain Jane"というフレーズの起源は不明です。

日常会話でたくさん使われる表現ですか？

"Plain Jane"は日常会話でよく使われる表現です。何かや誰かを平凡または普通として表現するためによく使用されます。

この表現にはどのようなニュアンスがありますか？

"Plain Jane"ニュートラルなトーンを伝えます。肯定的でも否定的でもなく、何かや誰かを平凡なものとして描写します。

フォーマルな状況で使える表現ですか？

"Plain Jane"は、カジュアルな会話でよく使われるくだけた表現です。フォーマルな場やプロフェッショナルな場には適していない場合があります。

この表現を単独で使用してもいいですか？

これは、その完全な意味を伝えるために文の一部として一般的に使用されます。たとえば、「彼女は"Plain Jane"のような服装を好み、自分自身に注意を引くことを好みません」。しかし、カジュアルな会話では、「彼女はとても"Plain Jane"だ!」など、単独で使っても、誰かの地味な外見や目立たない外見を暗示するフレーズを理解する可能性があります。

Plain Jane 慣用句意味/例文を学ぼう